ماده ۱
اهداف
۱- اهداف این موافقتنامه به قرار زیر است:
الف- ایجاد چارچوب حقوقی و سازمانی به منظور دستیابی به تکمیل روابط اقتصادی که به بسط و متنوع ساختن تجارت متقابل کالایی در شرایط رقابت منصفانه بین طرفهای متعاهد کمک نماید.
ب- حذف تدریجی موانع تجاری، تعرفهها و محدودیتهای غیرتعرفهای که در تجارت متقابل اثرگذار است و تسهیل مبادلات کالایی بین طرفهای متعاهد.
پ- افزایش و ارتقاء روابط اقتصادی و بالا بردن استاندارد زندگی مردم هر دو کشور.
ت- ترغیب تکمیل روابط اقتصادی بین طرفها.
ث- احترام به مقررات قانونی طرفها و اصول و مقررات بینالمللی و تعهدات ناشی از موافقتنامههای منطقهای و چندجانبهای که هریک از طرفها در آنها عضویت دارند.
ج- توسعه تجارت بین طرفهای متعاهد.
الف- ایجاد چارچوب حقوقی و سازمانی به منظور دستیابی به تکمیل روابط اقتصادی که به بسط و متنوع ساختن تجارت متقابل کالایی در شرایط رقابت منصفانه بین طرفهای متعاهد کمک نماید.
ب- حذف تدریجی موانع تجاری، تعرفهها و محدودیتهای غیرتعرفهای که در تجارت متقابل اثرگذار است و تسهیل مبادلات کالایی بین طرفهای متعاهد.
پ- افزایش و ارتقاء روابط اقتصادی و بالا بردن استاندارد زندگی مردم هر دو کشور.
ت- ترغیب تکمیل روابط اقتصادی بین طرفها.
ث- احترام به مقررات قانونی طرفها و اصول و مقررات بینالمللی و تعهدات ناشی از موافقتنامههای منطقهای و چندجانبهای که هریک از طرفها در آنها عضویت دارند.
ج- توسعه تجارت بین طرفهای متعاهد.
۲- مفاد این موافقتنامه و همچنین اصلاحیههایی که از سوی طرفهای متعاهد در آن انجام میشود، با در نظر گرفتن اهداف مندرج در این ماده تفسیر خواهد گردید.