ماده ۱۲
انتقال پرداختها
طرفهای متعاهد به جز در مواردی که بر اساس حقوق و تعهدات آنها در ارتباط با صندوق بین‌المللی پول یا طبق مفاد این موافقتنامه به گونه دیگری مقرر شده، موجباتی فراهم خواهند ساخت که پرداخت‌های مربوط به معاملات حساب جاری آنان در چارچوب این موافقتنامه ضمن رعایت شرایط و الزامات ناشی از قوانین و مقررات داخلی حاکم در قلمرو هر یک از طرفهای متعاهد به ارزهای قابل تبدیل و بدون تأخیر به خارج از قلمرو آنها انتقال یابد.
طرفهای متعاهد به جز در مواردی که بر اساس حقوق و تعهدات آنها در ارتباط با صندوق بین‌المللی پول یا طبق مفاد این موافقتنامه به گونه دیگری مقرر شده، موجباتی فراهم خواهند ساخت که پرداخت‌های مربوط به معاملات حساب جاری آنان در چارچوب این موافقتنامه ضمن رعایت شرایط و الزامات ناشی از قوانین و مقررات داخلی حاکم در قلمرو هر یک از طرفهای متعاهد به ارزهای قابل تبدیل و بدون تأخیر به خارج از قلمرو آنها انتقال یابد.