ماده ۱۲
پرونده ها و اسناد
۱- هر گمرک بنا به درخواست یا به ابتکار خود گزارشها، سوابق مدارک ونسخه های گواهی شده اسنادی را که حاوی کلیه اطلاعاتی در مورد معاملات انجام شده یا در حال انجام می باشد که قانون گمرکی جاری در قلمرو کشور طرف متعاهد دیگر را نقض می کند یا ممکن است نقض نماید، برای گمرک دیگر فراهم خواهد کرد.
۲- به جای اسناد پیش بینی شده در این موافقتنامه و به همان منظور، می توان اطلاعات رایانه ای(کامپیوتری) که به هر شکلی تهیه شده باشد را ارسال نمود. همزمان باید کلیه موضوعات مربوط مورد نیاز جهت تفسیر یا استفاده از این اطلاعات ارائه گردد.
۳- اسناد و پرونده های اصلی را تنها در مواردی می توان درخواست کرد که نسخه های گواهی شده، ناکافی باشد.
۴- اسناد پرونده های اصلی دریافت شده به موجب این موافقتنامه در اولین فرصت باید برگردانده شود.
۱- هر گمرک بنا به درخواست یا به ابتکار خود گزارشها، سوابق مدارک ونسخه های گواهی شده اسنادی را که حاوی کلیه اطلاعاتی در مورد معاملات انجام شده یا در حال انجام می باشد که قانون گمرکی جاری در قلمرو کشور طرف متعاهد دیگر را نقض می کند یا ممکن است نقض نماید، برای گمرک دیگر فراهم خواهد کرد.
۲- به جای اسناد پیش بینی شده در این موافقتنامه و به همان منظور، می توان اطلاعات رایانه ای(کامپیوتری) که به هر شکلی تهیه شده باشد را ارسال نمود. همزمان باید کلیه موضوعات مربوط مورد نیاز جهت تفسیر یا استفاده از این اطلاعات ارائه گردد.
۳- اسناد و پرونده های اصلی را تنها در مواردی می توان درخواست کرد که نسخه های گواهی شده، ناکافی باشد.
۴- اسناد پرونده های اصلی دریافت شده به موجب این موافقتنامه در اولین فرصت باید برگردانده شود.