ماده ۳
طرفها در صورت اقتضا، توسعه تماسها و همکاریهای مستقیم بین سازمانهای دولتی و خصوصی دو کشور را با رعایت اهداف این موافقتنامه تشویق خواهند نمود.
به منظور اجرای همکاریها در چارچوب این موافقتنامه، سازمانهای مذکور موافقتنامههای جداگانه (ترتیبات و قراردادهای کاری) را در ارتباط با برنامهها و پروژههای همکاری شامل شرایط تحقق یافتن آنها، منعقد خواهند نمود.
به منظور اجرای همکاریها در چارچوب این موافقتنامه، سازمانهای مذکور موافقتنامههای جداگانه (ترتیبات و قراردادهای کاری) را در ارتباط با برنامهها و پروژههای همکاری شامل شرایط تحقق یافتن آنها، منعقد خواهند نمود.