ماده ۲۰
مقررات سازمانی
از نظر این سند الحاقی و طبق بند (۱۰) ماده (۲۲) کنوانسیون، فرآهمایی طرفها از جمله باید:
الف) اجرای این سند الحاقی را تحت بررسی مستمر قرار دهد؛
ب) بر کار دبیرخانه نظارت و راهنمایی هایی را برای فعالیت های آن ارائه نماید؛
پ) مفاد این سند الحاقی را تحت بررسی مستمر قرار دهد؛
ت) طبق ماده (۲۴) این سند الحاقی، اصلاحات این سند الحاقی یا پیوست های آن و نیز پیوست های الحاقی آن را بررسی و تصویب نماید؛
ث) گزارش هایی را که در خصوص موضوعات مرتبط با این سندالحاقی توسط دبیرخانه ارائه می شود، بررسی کند؛
ج) کارایی تدابیر متخذه برای حمایت مناطق حفاظت شده و گونه های مورد تهدید را ارزیابی کند و لزوم اتخاذ تدابیر دیگری را به ویژه به شکل اصلاحیه های این سند الحاقی یا پیوست های آن بررسی نماید؛
چ) در صورت اقتضاء برنامه های منطقه ای مرتبط، برنامه، طرحهای عملیاتی و تدابیری را وفق ماده (۶) این سند الحاقی تصویب و بازنگری نماید؛
ح) رویه های ارائه گزارش طرف ها به موجب ماده (۱۹) این سند الحاقی و مبادله اطلاعات را طبق ماده (۱۷) این سند الحاقی ساماندهی کند؛
خ) در خصوص درج منطقه ای در سیاهه مناطق حفاظت شده دریای خزر، طبق ماده (۹) این سند الحاقی تصمیم گیری نماید؛
د) مسائل مالی و بودجه ای مرتبط با اجرای این سند الحاقی را بررسی کند و راجع به آنها تصمیم گیری کند؛
ذ) نهادهای فرعی یا سازوکارهای سازمانی را که ممکن است برای اجرای این سند الحاقی ضروری محسوب شوند، ایجاد نماید؛
ر) اقدامات اضافی که ممکن است برای دست یابی به اهداف این سند الحاقی مورد نیاز باشد، بررسی و به انجام رساند؛
ز) در راستای اهداف این سند الحاقی، در صورت اقتضاء، خدمات فنی و مالی را از نهاد های بین المللی و مؤسسات علمی مربوطه درخواست نماید.
۲- از نظر این سند الحاقی و بر طبق بند (۴) ماده (۲۳) کنوانسیون، دبیرخانه از جمله باید:
الف) بنابه درخواست هر طرف متعاهدی، کمک و مشاوره فنی، علمی و حقوقی را برای اجرای مؤثر این سند الحاقی ارائه نماید؛
ب) با مراجع صلاحیتدار در طرف های متعاهد در خصوص اجرای این سند الحاقی(پروتکل) ارتباط برقرار کند؛
پ) همکاری حقوقی، علمی و فنی را تشویق و تسهیل نماید؛
ت) ارتباط و هماهنگی با سازمان های بین المللی مربوطه، به ویژه با دبیرخانه های مرتبط با پیمان های تنوع زیستی را برقرار و حفظ کند؛
ث) به همکاری سازمان های بین المللی، بین دولتی و غیر دولتی مربوط به طرف های متعاهد در اجرای این سند الحاقی کمک نماید؛
ج) سامانه های پایش یکسانی را برای مناطق حفاظت شده دریای خزر و گونه های مورد تهدید ایجاد کند؛
چ) با هماهنگی طرف های متعاهد و با هدف حفاظت موثر از تنوع زیستی دریای خزر، تأسیس شبکه مناطق حفاظت شده دریای خزر را پیشنهاد نماید؛
ح) پایگاه داده های مناطق حفاظت شده دریای خزر و گونه های مورد تهدید را ایجاد و به روزرسانی کند؛
خ) گزارش ها و مطالعات فنی را که ممکن است برای اجرای این سندالحاقی مورد نیاز باشد، تهیه و به طرف های متعاهد ارائه نماید؛
د) برنامه های آموزشی مربوط را به طور مبسوط شرح داده و اجرا کند؛
ذ) وظایف محوله در برنامه های اقدام مصوب فرآهمایی طرفها را در چهارچوب این سند الحاقی انجام دهد؛
ر) وظایف دیگری را که ممکن است توسط فرآهمایی طرف ها تعیین شود، اجرا نماید.
از نظر این سند الحاقی و طبق بند (۱۰) ماده (۲۲) کنوانسیون، فرآهمایی طرفها از جمله باید:
الف) اجرای این سند الحاقی را تحت بررسی مستمر قرار دهد؛
ب) بر کار دبیرخانه نظارت و راهنمایی هایی را برای فعالیت های آن ارائه نماید؛
پ) مفاد این سند الحاقی را تحت بررسی مستمر قرار دهد؛
ت) طبق ماده (۲۴) این سند الحاقی، اصلاحات این سند الحاقی یا پیوست های آن و نیز پیوست های الحاقی آن را بررسی و تصویب نماید؛
ث) گزارش هایی را که در خصوص موضوعات مرتبط با این سندالحاقی توسط دبیرخانه ارائه می شود، بررسی کند؛
ج) کارایی تدابیر متخذه برای حمایت مناطق حفاظت شده و گونه های مورد تهدید را ارزیابی کند و لزوم اتخاذ تدابیر دیگری را به ویژه به شکل اصلاحیه های این سند الحاقی یا پیوست های آن بررسی نماید؛
چ) در صورت اقتضاء برنامه های منطقه ای مرتبط، برنامه، طرحهای عملیاتی و تدابیری را وفق ماده (۶) این سند الحاقی تصویب و بازنگری نماید؛
ح) رویه های ارائه گزارش طرف ها به موجب ماده (۱۹) این سند الحاقی و مبادله اطلاعات را طبق ماده (۱۷) این سند الحاقی ساماندهی کند؛
خ) در خصوص درج منطقه ای در سیاهه مناطق حفاظت شده دریای خزر، طبق ماده (۹) این سند الحاقی تصمیم گیری نماید؛
د) مسائل مالی و بودجه ای مرتبط با اجرای این سند الحاقی را بررسی کند و راجع به آنها تصمیم گیری کند؛
ذ) نهادهای فرعی یا سازوکارهای سازمانی را که ممکن است برای اجرای این سند الحاقی ضروری محسوب شوند، ایجاد نماید؛
ر) اقدامات اضافی که ممکن است برای دست یابی به اهداف این سند الحاقی مورد نیاز باشد، بررسی و به انجام رساند؛
ز) در راستای اهداف این سند الحاقی، در صورت اقتضاء، خدمات فنی و مالی را از نهاد های بین المللی و مؤسسات علمی مربوطه درخواست نماید.
۲- از نظر این سند الحاقی و بر طبق بند (۴) ماده (۲۳) کنوانسیون، دبیرخانه از جمله باید:
الف) بنابه درخواست هر طرف متعاهدی، کمک و مشاوره فنی، علمی و حقوقی را برای اجرای مؤثر این سند الحاقی ارائه نماید؛
ب) با مراجع صلاحیتدار در طرف های متعاهد در خصوص اجرای این سند الحاقی(پروتکل) ارتباط برقرار کند؛
پ) همکاری حقوقی، علمی و فنی را تشویق و تسهیل نماید؛
ت) ارتباط و هماهنگی با سازمان های بین المللی مربوطه، به ویژه با دبیرخانه های مرتبط با پیمان های تنوع زیستی را برقرار و حفظ کند؛
ث) به همکاری سازمان های بین المللی، بین دولتی و غیر دولتی مربوط به طرف های متعاهد در اجرای این سند الحاقی کمک نماید؛
ج) سامانه های پایش یکسانی را برای مناطق حفاظت شده دریای خزر و گونه های مورد تهدید ایجاد کند؛
چ) با هماهنگی طرف های متعاهد و با هدف حفاظت موثر از تنوع زیستی دریای خزر، تأسیس شبکه مناطق حفاظت شده دریای خزر را پیشنهاد نماید؛
ح) پایگاه داده های مناطق حفاظت شده دریای خزر و گونه های مورد تهدید را ایجاد و به روزرسانی کند؛
خ) گزارش ها و مطالعات فنی را که ممکن است برای اجرای این سندالحاقی مورد نیاز باشد، تهیه و به طرف های متعاهد ارائه نماید؛
د) برنامه های آموزشی مربوط را به طور مبسوط شرح داده و اجرا کند؛
ذ) وظایف محوله در برنامه های اقدام مصوب فرآهمایی طرفها را در چهارچوب این سند الحاقی انجام دهد؛
ر) وظایف دیگری را که ممکن است توسط فرآهمایی طرف ها تعیین شود، اجرا نماید.