نویست ورود

ماده ۱۰ قانون موافقتنامه حمل و نقل هوائی بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت رومانی

مصوب ۱۳۸۰/۰۱/۲۹ · مجلس شورای اسلامی

ماده ۱۰

نمایندگی
۱ - هر طرف متعاهد براساس عمل متقابل حق تأسیس و حفظ دفتر نمایندگی با کارکنان بازرگانی، فنی، عملیاتی و اداری خود یا محلی را که ممکن‌است برای موضوعات مربوط اجرای سرویسهای مورد توافق در مسیرهای مشخص شده ضروری باشد به شرکت هواپیمایی تعیین شده طرف متعاهد‌ دیگر اعطا می‌نماید. تأسیس دفتر نمایندگی مزبور و استخدام کارکنان آن مشمول قوانین داخلی و دیگر مقررات طرف متعاهد اعطا کننده حق مذکور در‌این بند خواهد بود.
۲ - شرکت هواپیمایی تعیین شده هر طرف متعاهد به صورت نامحدود حق انتشار مدارک خود برای حمل و نقل سرویسهای بین‌المللی، تبلیغات و‌ترویج فروش خود را در قلمرو کشوری طرف متعاهد دیگر خواهد داشت. این فروش ممکن است به طور مستقیم، از طریق دفاتر فروش یا آژانسهای‌مسافرتی و یا فروش به هر شخص، سازمان یا نهاد طبق قوانین داخلی و دیگر مقررات جاری در قلمرو کشوری طرف متعاهد دیگر انجام پذیرد.
۳ - فروش مدارک مربوط حمل و نقل در قلمرو کشوری طرف متعاهد دیگر، موضوع بند (۲)، می‌تواند به پول رایج یا کارتهای اعتباری، طبق مقررات‌ داخلی هر طرف متعاهد و براساس عمل متقابل انجام پذیرد.
۴ - مالیات بر درآمد درنظر گرفته شده در مورد حقوق دریافتی کارکنان موضوع بند(۱) که دارای ملیت دولت طرف متعاهد تعیین کننده شرکت‌ هواپیمایی یا ملیت دولت طرف متعاهد دیگر می‌باشند طبق قانون هر طرف متعاهد انجام خواهد شد. در صورتی که موافقتنامه اجتناب از اخذ مالیات‌ مضاعف بین طرفهای متعاهد وجود داشته باشد، مفاد آن حاکم خواهد بود.

بازنشر متن رسمی برای مطالعه؛ مرجع رسمی: سامانهٔ قوانین و مقررات. متن رسمی از qavanin.ir