ماده ۷
تصویب برنامه پرواز
۱ - برنامه‌های پروازی شامل تعداد پروازها، روزهای پرواز، نوع سرویسها و نوع هواپیمایی که استفاده می‌شود بین شرکتهای هواپیمایی تعیین شده طرفهای متعاهد مورد موافقت قرار خواهد گرفت. موضوعاتی که مورد توافق قرار می‌گیرد بایستی سی روز قبل از شروع سرویسهای مورد توافق جهت‌تصویب به مقامات هواپیمایی طرفهای متعاهد تسلیم گردد.
در مورد تغییرات بعدی نیز به همین ترتیب عمل خواهد شد و دوره سی روزه با توافق مقامات هواپیمایی مربوط قابل اصلاح است.
۲ - در صورتی که شرکتهای هواپیمایی تعیین شده در مورد برنامه‌های پرواز به توافق نرسند مقامات هواپیمایی طرفهای متعاهد آنها را تعیین خواهند نمود. همین روش در صورتی که شرکتهای هواپیمایی تعیین شده که در مورد تغییرات آتی برنامه جاری به توافق نرسند با در نظر گرفتن ملاحظات ابراز‌شده از سوی هر دو شرکت هواپیمایی اعمال می‌گردد. در مورد اخیر برنامه‌های پروازی موجود تا مدت شش ماه قابل اجرا خواهد بود و در این فاصله‌مقامات هواپیمایی یاد شده اهتمام خواهند نمود که در خصوص برنامه‌های جدید به توافق برسند.
۱ - برنامه‌های پروازی شامل تعداد پروازها، روزهای پرواز، نوع سرویسها و نوع هواپیمایی که استفاده می‌شود بین شرکتهای هواپیمایی تعیین شده طرفهای متعاهد مورد موافقت قرار خواهد گرفت. موضوعاتی که مورد توافق قرار می‌گیرد بایستی سی روز قبل از شروع سرویسهای مورد توافق جهت‌تصویب به مقامات هواپیمایی طرفهای متعاهد تسلیم گردد.
در مورد تغییرات بعدی نیز به همین ترتیب عمل خواهد شد و دوره سی روزه با توافق مقامات هواپیمایی مربوط قابل اصلاح است.
۲ - در صورتی که شرکتهای هواپیمایی تعیین شده در مورد برنامه‌های پرواز به توافق نرسند مقامات هواپیمایی طرفهای متعاهد آنها را تعیین خواهند نمود. همین روش در صورتی که شرکتهای هواپیمایی تعیین شده که در مورد تغییرات آتی برنامه جاری به توافق نرسند با در نظر گرفتن ملاحظات ابراز‌شده از سوی هر دو شرکت هواپیمایی اعمال می‌گردد. در مورد اخیر برنامه‌های پروازی موجود تا مدت شش ماه قابل اجرا خواهد بود و در این فاصله‌مقامات هواپیمایی یاد شده اهتمام خواهند نمود که در خصوص برنامه‌های جدید به توافق برسند.