ماده ۹
کمیسیون مشترک
کمیسیون مشترک ایران و هند که براساس ماده (۱) موافقتنامه امضاء شده بین طرفهای متعاهد در تهران در تاریخ ۲۸ تیرماه ۱۳۶۲ هجری شمسی برابر۱۹ جولای ۱۹۸۳ میلادی تأسیس گردیده است، بررسی موضوعات از جمله موضوعات مربوط به زمینه‌های همکاری مشمول این موافقتنامه را ادامه‌خواهد داد و اجرای آن را ترغیب خواهد کرد.
کمیسیون فرعی که به امر تجارت می‌پردازد و براساس ماده (۳) موافقتنامه یاد شده منعقده در تاریخ ۲۸ تیرماه ۱۳۶۲ هجری شمسی برابر با تاریخ۱۹/۷/۱۹۸۳ میلادی تعیین گردیده است می‌تواند در صورتی که فوریت برخی موضوعات تجاری متقابل، ایجاب نماید و احتمالاً کمیسیون مشترک در‌فاصله زمانی کم یا در آینده نزدیک برگزار نگردد، جلسات خود را به عنوان بخشی از کمیسیون مشترک ایران و هند یا به‌طور جداگانه برگزار کند.
به هر حال کمیسیون فرعی اغلب در صورتی که طرفها ضروری بدانند تشکیل خواهد شد، اما تا حدامکان جلسات خود را به عنوان بخشی از کمیسیون‌مشترک در تهران و یا در دهلی نو برگزار خواهد کرد. کمیسیون فرعی می‌تواند به گونه‌ای که ممکن است مورد توافق قرار گیرد در این جلسات از‌کارشناسان و مشاورین رسمی یا غیررسمی دو کشور دعوت به عمل آورد.
کمیسیون مشترک ایران و هند که براساس ماده (۱) موافقتنامه امضاء شده بین طرفهای متعاهد در تهران در تاریخ ۲۸ تیرماه ۱۳۶۲ هجری شمسی برابر۱۹ جولای ۱۹۸۳ میلادی تأسیس گردیده است، بررسی موضوعات از جمله موضوعات مربوط به زمینه‌های همکاری مشمول این موافقتنامه را ادامه‌خواهد داد و اجرای آن را ترغیب خواهد کرد.
کمیسیون فرعی که به امر تجارت می‌پردازد و براساس ماده (۳) موافقتنامه یاد شده منعقده در تاریخ ۲۸ تیرماه ۱۳۶۲ هجری شمسی برابر با تاریخ۱۹/۷/۱۹۸۳ میلادی تعیین گردیده است می‌تواند در صورتی که فوریت برخی موضوعات تجاری متقابل، ایجاب نماید و احتمالاً کمیسیون مشترک در‌فاصله زمانی کم یا در آینده نزدیک برگزار نگردد، جلسات خود را به عنوان بخشی از کمیسیون مشترک ایران و هند یا به‌طور جداگانه برگزار کند.
به هر حال کمیسیون فرعی اغلب در صورتی که طرفها ضروری بدانند تشکیل خواهد شد، اما تا حدامکان جلسات خود را به عنوان بخشی از کمیسیون‌مشترک در تهران و یا در دهلی نو برگزار خواهد کرد. کمیسیون فرعی می‌تواند به گونه‌ای که ممکن است مورد توافق قرار گیرد در این جلسات از‌کارشناسان و مشاورین رسمی یا غیررسمی دو کشور دعوت به عمل آورد.