ماده ۲
راه های همکاری طرفهای متعاهد در راستای همکاری فیمابین در زمینه های مندرج در ماده (۱) این موافقتنامه، اقدامات زیر را انجام میدهند:
۱ـ مبادله اطلاعات و گزارش های مربوط به جرایم مندرج در ماده (۱) این موافقتنامه و مرتکبین آنها و نیز روش های ارتکاب این جرایم و راه های مبارزه با آنها.
۲ـ هماهنگی و رایزنی میان دستاندرکاران امر مبارزه با جرایم مذکور در ماده (۱) این موافقتنامه در هر یک از دو طرف متعاهد.
۳ـ پایبندی به تحویل گرفتن اتباع خود که به صورت پنهانی یا غیرمجاز به سرزمین طرف متعاهد دیگر وارد شدهاند، از هر مبدائی که آمده باشند و یا از هر وسیلهای که استفاده کرده باشند.
۴ـ جلوگیری مؤثر از عبور پنهانی اتباع کشور ثالث از سرزمین هر یک از دو طرف متعاهد یا ورود غیرمجاز آنها. دو طرف متعاهد در صورت وقوع چنین حوادثی با هم همکاری خواهند کرد.
۵ـ بهرهگیری از کمک کارشناسان و اعزام متقابل پرسنل پلیس، برپایی همایش ها و ایراد سخنرانی در مراکز آموزشی و دانشکده های پلیس دو طرف متعاهد، بر اساس درخواست هر یک از آنها.
۶ ـ آگاه ساختن طرف متعاهد دیگر از برگزاری فراهمایی ها (کنفرانس ها)، دورههای مطالعاتی، همایش ها و کارگاه ها پیرامون فعالیت های پلیس به ویژه در زمینه مبارزه با جرایم، ایمنی راهنمایی و رانندگی و آموزش، بهگونه ای که برگزارکننده حداقل یک ماه قبل، طرف متعاهد دیگر را مطلع نماید تا در صورت تمایل در آن مشارکت کند.
۷ـ مبادله مقررات، تحقیقات، مطالعات، کتب، مجلات، مطبوعات و نشریات صادره از سوی مراجع دستاندرکار هر یک از طرف های متعاهد، و همچنین مبادله وسایل کمکآموزشی و فیلم های آموزشی در دسترس که در امر فعالیت های امنیتی و پلیسی مفید هستند.
۸ ـ مبادله اطلاعات مربوط به روش ها، دستگاه ها و وسایل مورد استفاده هر یک از دو طرف متعاهد در امر مبارزه با جرایم و شناسایی آنها.
۹ـ دیدار متقابل افراد ذیربط هر یک از دو طرف متعاهد، از کارخانههای تولید دستگاه ها و تجهیزات امنیتی یکدیگر، به منظور بهرهبرداری از تولیدات این مراکز با در نظر گرفتن مفاد مندرج در ماده (۵) این موافقتنامه.
۱۰ـ مبادله نظرات کارشناسی و تجارب در زمینه امداد رسانی و چگونگی برخورد با حوادث و بلایای طبیعی.
۱۱ـ مبادله هرگونه اطلاعات در خصوص مرتکبین جرایم از میان شهروندان هر یک از دو طرف متعاهد که در طرف متعاهد دیگر اقامت دارند.
۱۲ـ گسترش و تقویت همکاری میان دفتر پلیس بینالملل (اینترپل) هر یک از طرفهای متعاهد، بر اساس مقررات ناظر بر این نوع همکاری ها.
۱۳ـ مبادله اطلاعات و تجارب مرتبط با روش های مختلف مبارزه با جرایم مواد مخدر و داروهای روانگردان و همچنین فنآوری های پیشرفته و نوین دستگاه های مبارزه با اعتیاد و پیشگیری از آن و نیز روش های درمان و بازپروری معتادان.
۱۴ـ اطلاع رسانی متقابل نسبت به تدابیر امنیتی و فوق العاده اتخاذشده در خصوص شهروندان هر یک از طرف های متعاهد در سرزمین طرف متعاهد دیگر، از مجاری دیپلماتیک.