ماده ۱
کمیسیون
۱- طرفهای متعاهد کمیسیونی را در چارچوب سازمان خواربار و کشاورزی ملل متحد (که از این پس «سازمان» گفته میشود) به نام کمیسیون منطقهای ماهیگیری (که از این پس «RECOFI» یا کمیسیون گفته میشود) برای انجام وظایف اداری مسؤولیتهای مورد نظر در ماده (۳) زیر تأسیس مینمایند.
۲- عضویت در «RECOFI» برای اعضاء و ناظران سازمان و کشورهای غیرعضو سازمان که در (سازمان) ملل متحد عضویت دارند، یا هر کدام ازآژانسهای تخصصی آن، یا آژانس بینالمللی انرژی اتمی،
آژانس متعلق به کشورهای ساحلی یا اعضای ناظر که قسمتی یا تمام اراضی تحت حاکمیت آنها در «محدوده» تعریف شده در ماده (۴) باشد و آنهایی کهبراساس شروط مندرج در ماده (۱۳)، این موافقتنامه را بپذیرند، مجاز است.
۳- در خصوص اعضای ناظر، این موافقتنامه، براساس شروط مربوط به ماده (۱۶) بند (۵) اساسنامه سازمان خواربار و کشاورزی ملل متحد و مقررات (۲۱) بند (۳) از مقررات عمومی سازمان از طریق سازمان در اختیار افراد مسؤول روابط بینالملل اعضای ناظر مورد نظر قرار خواهد گرفت.
۱- طرفهای متعاهد کمیسیونی را در چارچوب سازمان خواربار و کشاورزی ملل متحد (که از این پس «سازمان» گفته میشود) به نام کمیسیون منطقهای ماهیگیری (که از این پس «RECOFI» یا کمیسیون گفته میشود) برای انجام وظایف اداری مسؤولیتهای مورد نظر در ماده (۳) زیر تأسیس مینمایند.
۲- عضویت در «RECOFI» برای اعضاء و ناظران سازمان و کشورهای غیرعضو سازمان که در (سازمان) ملل متحد عضویت دارند، یا هر کدام ازآژانسهای تخصصی آن، یا آژانس بینالمللی انرژی اتمی،
آژانس متعلق به کشورهای ساحلی یا اعضای ناظر که قسمتی یا تمام اراضی تحت حاکمیت آنها در «محدوده» تعریف شده در ماده (۴) باشد و آنهایی کهبراساس شروط مندرج در ماده (۱۳)، این موافقتنامه را بپذیرند، مجاز است.
۳- در خصوص اعضای ناظر، این موافقتنامه، براساس شروط مربوط به ماده (۱۶) بند (۵) اساسنامه سازمان خواربار و کشاورزی ملل متحد و مقررات (۲۱) بند (۳) از مقررات عمومی سازمان از طریق سازمان در اختیار افراد مسؤول روابط بینالملل اعضای ناظر مورد نظر قرار خواهد گرفت.