اصلاحیه ضمیمه ۳ مارپل
(اصلاح پیوست در مورد معیارهای شناسایی مواد مضر بسته بندی شده)
ضمیمه ۳ مارپل
مقررات جلوگیری از آلودگی ناشی از مواد مضر حمل شده از طریق دریا به صورت بسته بندی شده
پیوست
معیارهای شناسایی مواد مضر بسته بندی شده
متن زیر جایگزین قسمت صدر پیوست می شود:
«از نظر این ضمیمه، مواد حائز یکی از معیارهای زیر، به غیر از مواد رادیو اکتیو، مواد مضر قلمداد می شوند.»
مقررات جلوگیری از آلودگی ناشی از مواد مضر حمل شده از طریق دریا به صورت بسته بندی شده
پیوست
معیارهای شناسایی مواد مضر بسته بندی شده
متن زیر جایگزین قسمت صدر پیوست می شود:
«از نظر این ضمیمه، مواد حائز یکی از معیارهای زیر، به غیر از مواد رادیو اکتیو، مواد مضر قلمداد می شوند.»
قطعنامه ام ای پی سی (۶۷) ۲۵۸
مصوب ۱۷ اکتبر ۲۰۱۴ (۲۵ /۷ /۱۳۹۳)
اصلاحات ضمیمه تشریفات (پروتکل) ۱۹۹۷ (۱۳۷۶) جهت اصلاح کنوانسیون بین المللی جلوگیری از آلودگی دریا ناشی از کشتی ها، ۱۹۷۳ (۱۳۵۲)،
اصلاح شده به موجب تشریفات (پروتکل) ۱۹۷۸ (۱۳۵۷) مرتبط با آن
اصلاحات ضمیمه ۶ مارپل
(اصلاحات مقرره های ۲ و ۱۳، و مکمل گواهینامه آی اِی پی پی)
مصوب ۱۷ اکتبر ۲۰۱۴ (۲۵ /۷ /۱۳۹۳)
اصلاحات ضمیمه تشریفات (پروتکل) ۱۹۹۷ (۱۳۷۶) جهت اصلاح کنوانسیون بین المللی جلوگیری از آلودگی دریا ناشی از کشتی ها، ۱۹۷۳ (۱۳۵۲)،
اصلاح شده به موجب تشریفات (پروتکل) ۱۹۷۸ (۱۳۵۷) مرتبط با آن
اصلاحات ضمیمه ۶ مارپل
(اصلاحات مقرره های ۲ و ۱۳، و مکمل گواهینامه آی اِی پی پی)
کارگروه حفاظت محیط زیست دریایی
با یادآوری بند (الف) ماده (۳۸) کنوانسیون سازمان بین المللی دریانوردی مربوط به وظایف کارگروه حفاظت محیط زیست دریایی، که به موجب کنوانسیون های بین المللی کنترل و جلوگیری از آلودگی دریایی ناشی از کشتی ها، به آن محول شده است،
با توجه به ماده (۱۶) کنوانسیون بین المللی جلوگیری از آلودگی دریا ناشی از کشتی ها، ۱۹۷۳ برابر با ۱۳۵۲ (کنوانسیون ۱۹۷۳)، ماده (۶) تشریفات (پروتکل) ۱۹۷۸ برابر با ۱۳۵۷ مربوط به کنوانسیون بین المللی جلوگیری از آلودگی دریا ناشی از کشتی ها، ۱۹۷۳ (تشریفات(پروتکل) ۱۹۷۸) و ماده (۴) تشریفات (پروتکل) ۱۹۹۷ برابر با ۱۳۷۶ برای اصلاح کنوانسیون بین المللی جلوگیری از آلودگی دریا ناشی از کشتی ها، اصلاح شده توسط تشریفات (پروتکل) ۱۹۷۸ مربوط به آن (تشریفات (پروتکل) ۱۹۹۷) که با هم فرآیند اصلاح تشریفات (پروتکل) ۱۹۹۷ را مشخص می کنند و وظیفه بررسی و تصویب اصلاحات کنوانسیون ۱۹۷۳ را آن طور که با تشریفات (پروتکل های) ۱۹۷۸ و ۱۹۹۷ اصلاح شده است به نهاد مربوط سازمان واگذار می کنند،
همچنین با توجه به اینکه از طریق تشریفات (پروتکل) ۱۹۹۷، ضمیمه (۶) با عنوان «مقررات جلوگیری از آلودگی هوا ناشی از کشتی ها» به کنوانسیون ۱۹۷۳ افزوده شد،
به علاوه با توجه به این که ضمیمه (۶) بازنگری شده که به وسیله قطعنامه (۵۸)۱۷۶.ام ای پی سی، تصویب شده در تاریخ ۱ جولای ۲۰۱۰ (۱۰ /۴ /۱۳۸۹) لازم الاجراء شده است،
پس از بررسی اصلاحات پیشنهادی ضمیمه (۶) بازنگری شده مارپل، در خصوص موتورهایی که صرفاً با سوختهای گازی کار می کنند،
با یادآوری بند (الف) ماده (۳۸) کنوانسیون سازمان بین المللی دریانوردی مربوط به وظایف کارگروه حفاظت محیط زیست دریایی، که به موجب کنوانسیون های بین المللی کنترل و جلوگیری از آلودگی دریایی ناشی از کشتی ها، به آن محول شده است،
با توجه به ماده (۱۶) کنوانسیون بین المللی جلوگیری از آلودگی دریا ناشی از کشتی ها، ۱۹۷۳ برابر با ۱۳۵۲ (کنوانسیون ۱۹۷۳)، ماده (۶) تشریفات (پروتکل) ۱۹۷۸ برابر با ۱۳۵۷ مربوط به کنوانسیون بین المللی جلوگیری از آلودگی دریا ناشی از کشتی ها، ۱۹۷۳ (تشریفات(پروتکل) ۱۹۷۸) و ماده (۴) تشریفات (پروتکل) ۱۹۹۷ برابر با ۱۳۷۶ برای اصلاح کنوانسیون بین المللی جلوگیری از آلودگی دریا ناشی از کشتی ها، اصلاح شده توسط تشریفات (پروتکل) ۱۹۷۸ مربوط به آن (تشریفات (پروتکل) ۱۹۹۷) که با هم فرآیند اصلاح تشریفات (پروتکل) ۱۹۹۷ را مشخص می کنند و وظیفه بررسی و تصویب اصلاحات کنوانسیون ۱۹۷۳ را آن طور که با تشریفات (پروتکل های) ۱۹۷۸ و ۱۹۹۷ اصلاح شده است به نهاد مربوط سازمان واگذار می کنند،
همچنین با توجه به اینکه از طریق تشریفات (پروتکل) ۱۹۹۷، ضمیمه (۶) با عنوان «مقررات جلوگیری از آلودگی هوا ناشی از کشتی ها» به کنوانسیون ۱۹۷۳ افزوده شد،
به علاوه با توجه به این که ضمیمه (۶) بازنگری شده که به وسیله قطعنامه (۵۸)۱۷۶.ام ای پی سی، تصویب شده در تاریخ ۱ جولای ۲۰۱۰ (۱۰ /۴ /۱۳۸۹) لازم الاجراء شده است،
پس از بررسی اصلاحات پیشنهادی ضمیمه (۶) بازنگری شده مارپل، در خصوص موتورهایی که صرفاً با سوختهای گازی کار می کنند،
۱- اصلاحات ضمیمه (۶) مارپل، که متن آن در ضمیمه این قطعنامه درج شده است را طبق جزء (ت) بند (۲) ماده (۱۶) کنوانسیون ۱۹۷۳ تصویب می نماید؛
۲- طبق ردیف (۳) جزء (ج) بند (۲) ماده (۱۶) کنوانسیون ۱۹۷۳، تعیین می نماید که این اصلاحات در تاریخ ۱ سپتامبر ۲۰۱۵ (۱۰ /۶ /۱۳۹۴) پذیرفته شده قلمداد می شوند، مگر آنکه تا پیش از این تاریخ، حداقل یک سوم از طرفها، یا طرفهای دارای مجموع حداقل پنجاه درصد (۵۰%) ظرفیت ناخالص ناوگان تجاری جهانی اعتراض خود را به این اصلاحات به سازمان اعلام نموده باشند؛
۳- از طرفها می خواهد توجه داشته باشند که طبق ردیف (۲) جزء (چ) بند (۲) ماده (۱۶) کنوانسیون ۱۹۷۳، این اصلاحات در صورت پذیرش طبق بند (۲) فوق، در تاریخ ۱ مارس ۲۰۱۶ (۱۱ /۱۲ /۱۳۹۴) لازم الاجراء خواهد شد؛
۴- از دبیرکل می خواهد که طبق جزء (ث) بند (۲) ماده (۱۶) کنوانسیون ۱۹۷۳، نسخه های مورد تأیید این قطعنامه و متن اصلاحات مندرج در ضمیمه را برای تمامی طرفهای کنوانسیون ۱۹۷۳، به شکل اصلاح شده توسط تشریفات (پروتکل های) ۱۹۷۸ و ۱۹۹۷، ارسال نماید؛ و
۵- همچنین از دبیرکل می خواهد نسخه هایی از این قطعنامه و ضمیمه آن را برای اعضای سازمان که طرف کنوانسیون ۱۹۷۳، به شکل اصلاح شده توسط تشریفات (پروتکل های) ۱۹۷۸ و ۱۹۹۷ نیستند، ارسال نماید.