ماده ۲۹
امضاء، زبانها، وظایف امین اسناد
۱-
الف - این سند در یک نسخه به زبان فرانسوی به امضا رسیده و به دولت سوئد سپرده خواهد شد.
ب - متون رسمی پس از مشورت با دولتهای ذینفع به وسیله مدیر کل به زبانهای آلمانی، انگلیسی، اسپانیولی، ایتالیایی، پرتغالی، روسی و زبانهای دیگری که مجمع ممکن است تعیین کند، تنظیم خواهد گردید.
پ - در صورت بروز اختلاف نظر در تفسیر متون مختلف، متن فرانسوی معتبر خواهد بود.
۲- این سند تا تاریخ سیزده ژانویه ۱۹۶۸ برابر با بیست و چهارم اسفند ماه سال ۱۳۴۶ هجری شمسی در استکهلم برای امضا مفتوح خواهد بود.
۳- مدیر کل دو نسخه رونوشت از متن امضا شده این سند را که صحت آن توسط دولت سوئد گواهی شده برای دولتهای تمام کشورهای اتحادیه و درصورت تقاضا برای سایر کشورها ارسال خواهد داشت.
۴- مدیر کل این سند را در دبیرخانه سازمان ملل متحد به ثبت خواهد رسانید.
۵- مدیر کل ، امضاها و سپردن اسناد تصویب یا الحاق و اعلامیههای مندرج در این اسناد یا اعلامیههایی که در اجرای قسمت (ب) بند (۱) ماده (۲۰)انجام میگیرد، لازمالاجرا شدن هریک از مقررات این سند، اطلاعیههای فسخ و اطلاعیههایی را که در اجرای ماده (۲۴) به عمل میآید را به اطلاع دولتهای تمام کشورهای اتحادیه میرساند.
۱-
الف - این سند در یک نسخه به زبان فرانسوی به امضا رسیده و به دولت سوئد سپرده خواهد شد.
ب - متون رسمی پس از مشورت با دولتهای ذینفع به وسیله مدیر کل به زبانهای آلمانی، انگلیسی، اسپانیولی، ایتالیایی، پرتغالی، روسی و زبانهای دیگری که مجمع ممکن است تعیین کند، تنظیم خواهد گردید.
پ - در صورت بروز اختلاف نظر در تفسیر متون مختلف، متن فرانسوی معتبر خواهد بود.
۲- این سند تا تاریخ سیزده ژانویه ۱۹۶۸ برابر با بیست و چهارم اسفند ماه سال ۱۳۴۶ هجری شمسی در استکهلم برای امضا مفتوح خواهد بود.
۳- مدیر کل دو نسخه رونوشت از متن امضا شده این سند را که صحت آن توسط دولت سوئد گواهی شده برای دولتهای تمام کشورهای اتحادیه و درصورت تقاضا برای سایر کشورها ارسال خواهد داشت.
۴- مدیر کل این سند را در دبیرخانه سازمان ملل متحد به ثبت خواهد رسانید.
۵- مدیر کل ، امضاها و سپردن اسناد تصویب یا الحاق و اعلامیههای مندرج در این اسناد یا اعلامیههایی که در اجرای قسمت (ب) بند (۱) ماده (۲۰)انجام میگیرد، لازمالاجرا شدن هریک از مقررات این سند، اطلاعیههای فسخ و اطلاعیههایی را که در اجرای ماده (۲۴) به عمل میآید را به اطلاع دولتهای تمام کشورهای اتحادیه میرساند.