ماده ۸
تبادل اطلاعات
طرفها تعهدات زیر را برعهده خواهند گرفت:
۱ - مطلع ساختن یکدیگر از طریق مراجع صلاحیتدار هرگاه محکومیتی درباره شخصی که تبعه طرف دیگر است قطعی گردد. اطلاعات شامل موارد زیر خواهد بود:
۱ - ۱ نام محکوم، تاریخ تولد و محل تولد وی؛
۲ - ۱ نشانی وی در دولت صادرکننده، در صورت وجود؛
۳ - ۱ شرحی درباره وقایعی که محکومیت بر مبنای آنها صادر شده است؛
۴ - ۱ نوع و مدت محکومیت و تاریخ آغاز آن
۲ - مطلع ساختن محکومانی که تبعه طرف دیگر هستند، بستگان نزدیک آنها یا نمایندگان قانونی آنها از مفاد این موافقتنامه، امکان انتقال آنها و پیامدهای قانونی مربوط به آن
طرفها تعهدات زیر را برعهده خواهند گرفت:
۱ - مطلع ساختن یکدیگر از طریق مراجع صلاحیتدار هرگاه محکومیتی درباره شخصی که تبعه طرف دیگر است قطعی گردد. اطلاعات شامل موارد زیر خواهد بود:
۱ - ۱ نام محکوم، تاریخ تولد و محل تولد وی؛
۲ - ۱ نشانی وی در دولت صادرکننده، در صورت وجود؛
۳ - ۱ شرحی درباره وقایعی که محکومیت بر مبنای آنها صادر شده است؛
۴ - ۱ نوع و مدت محکومیت و تاریخ آغاز آن
۲ - مطلع ساختن محکومانی که تبعه طرف دیگر هستند، بستگان نزدیک آنها یا نمایندگان قانونی آنها از مفاد این موافقتنامه، امکان انتقال آنها و پیامدهای قانونی مربوط به آن