ماده ۱۰
کالاهای عبوری (ترانزیتی)
۱- طرفهای متعاهد در صورت امکان طرز عمل ساده و سریعی را برای کالاهای عبوری (ترانزیتی)، به ویژه برای آن دسته که تحت پوشش یک رویه بینالمللی عبور(ترانزیت) گمرکی انتقال داده میشوند از طریق محدود نمودن بازرسیها به مواردی که خطرات یا اوضاع و احوال ایجاب میکند، فراهم خواهند ساخت. به علاوه طرفهای متعاهد موقعیت کشورهای محصور در خشکی را در نظر خواهندگرفت. آنها تلاش خواهندکرد تا زمینه را برای افزایش ساعات کار و صلاحیت و توانایی پستهای گمرکی موجود که مسؤول ترخیص گمرکی کالاهایی هستند که تحت رویه بینالمللی عبور(ترانزیت) گمرکی حمل و نقل میشوند فراهم کنند.
۲- طرفهای متعاهد به منظور ایجاد حداکثر تسهیلات برای عبور (ترانزیت)کالاها در محفظهها یا سایر واحدهای حمل بار اهتمام خواهند ورزید و ایمنی لازم را فراهم خواهندنمود.