ماده ۱۲
اعتبار
۱-۱۲ - این موافقتنامه به مدت ده سال از تاریخ لازم‌الاجراء شدن آن اعتبار خواهد داشت.
۲-۱۲ - این موافقتنامه برای دوره‌های زمانی مشابه تمدید خواهد گردید مگر آنکه هر یک از طرفهای مؤسس این موافقتنامه، حداقل شش ماه قبل از‌تاریخ انقضای اعتبار موافقتنامه، عدم تمایل خود را در این خصوص تسلیم کشور امین نماید.
۳-۱۲ - این موافقتنامه در قلمرو هر یک از طرفهای متعاهد قابل فسخ می‌باشد مشروط به این که طرف متعاهد ذی‌ربط، قصد خود مبنی بر کناره‌گیری از‌این موافقتنامه را حداقل شش ماه قبل از تاریخ فسخ کتباً به اطلاع کشور امین برساند.
۴-۱۲ - تعهدات ناشی از توافقات و سایر قراردادهای منعقد شده براساس مقررات این موافقتنامه تا زمان اجرای کامل آنها ولو پس از توقف اجرای این‌موافقتنامه به قوت خود باقی خواهد بود.
۱-۱۲ - این موافقتنامه به مدت ده سال از تاریخ لازم‌الاجراء شدن آن اعتبار خواهد داشت.
۲-۱۲ - این موافقتنامه برای دوره‌های زمانی مشابه تمدید خواهد گردید مگر آنکه هر یک از طرفهای مؤسس این موافقتنامه، حداقل شش ماه قبل از‌تاریخ انقضای اعتبار موافقتنامه، عدم تمایل خود را در این خصوص تسلیم کشور امین نماید.
۳-۱۲ - این موافقتنامه در قلمرو هر یک از طرفهای متعاهد قابل فسخ می‌باشد مشروط به این که طرف متعاهد ذی‌ربط، قصد خود مبنی بر کناره‌گیری از‌این موافقتنامه را حداقل شش ماه قبل از تاریخ فسخ کتباً به اطلاع کشور امین برساند.
۴-۱۲ - تعهدات ناشی از توافقات و سایر قراردادهای منعقد شده براساس مقررات این موافقتنامه تا زمان اجرای کامل آنها ولو پس از توقف اجرای این‌موافقتنامه به قوت خود باقی خواهد بود.