ماده واحده
موافقتنامه بین دولتی راجع به کریدور (دالان) حمل و نقل بین‌المللی شمال - جنوب مشتمل بر یک مقدمه و سیزده ماده به شرح پیوست تصویب و اجازه مبادله اسناد آن داده می‌شود.
بسم‌الـله الرحمن الرحیم
موافقتنامه بین دولتی راجع به کریدور (دالان) حمل و نقل بین‌المللی شمال - جنوب
دولت جمهوری هند
دولت جمهوری اسلامی ایران
دولت سلطان نشین عمان
دولت روسیه فدراتیو
که از این پس «طرفهای متعاهد» نامیده می‌شوند،
با تصمیم راسخ بر ایجاد، حمایت و تحکیم روابط دوستانه و همکاریهای فی‌مابین، و با درک روند توسعه روابط بین ملتها در سطوح منطقه‌ای و‌جهانی،
و با بذل توجه خاص به گسترش پیوندهای اقتصادی خارجی و افزایش میزان کارائی آن،
و با درنظر گرفتن اهمیت موافقتنامه‌های موجود در خصوص حمل و نقل و عبور بین‌المللی کالاهای تجاری و تسریع فرآیند توسعه اقتصادی ملتها،
و با تأکید بر تعهداتشان نسبت به تأمین تسهیلات لازم برای حمل و نقل روان، سریع و کارآمد کالا از/ به سایر کشورها،
و با آرزوی توسعه هر چه بیشتر امکانات خود برای جابجائی کالا و مسافر براساس روندهای غالب و طبق کنوانسیونها و استانداردهای بین‌المللی حمل‌و نقل،
و با صرف حداکثر تلاش ممکن برای بهره‌برداری از زیرساختهای حمل و نقلی موجود به منظور جابجائی کالا و مسافر در کریدور حمل و نقل بین‌المللی شمال - جنوب،
به شرح زیر توافق نمودند:
موافقتنامه بین دولتی راجع به کریدور (دالان) حمل و نقل بین‌المللی شمال - جنوب
دولت جمهوری هند
دولت جمهوری اسلامی ایران
دولت سلطان نشین عمان
دولت روسیه فدراتیو
که از این پس «طرفهای متعاهد» نامیده می‌شوند،
با تصمیم راسخ بر ایجاد، حمایت و تحکیم روابط دوستانه و همکاریهای فی‌مابین، و با درک روند توسعه روابط بین ملتها در سطوح منطقه‌ای و‌جهانی،
و با بذل توجه خاص به گسترش پیوندهای اقتصادی خارجی و افزایش میزان کارائی آن،
و با درنظر گرفتن اهمیت موافقتنامه‌های موجود در خصوص حمل و نقل و عبور بین‌المللی کالاهای تجاری و تسریع فرآیند توسعه اقتصادی ملتها،
و با تأکید بر تعهداتشان نسبت به تأمین تسهیلات لازم برای حمل و نقل روان، سریع و کارآمد کالا از/ به سایر کشورها،
و با آرزوی توسعه هر چه بیشتر امکانات خود برای جابجائی کالا و مسافر براساس روندهای غالب و طبق کنوانسیونها و استانداردهای بین‌المللی حمل‌و نقل،
و با صرف حداکثر تلاش ممکن برای بهره‌برداری از زیرساختهای حمل و نقلی موجود به منظور جابجائی کالا و مسافر در کریدور حمل و نقل بین‌المللی شمال - جنوب،
به شرح زیر توافق نمودند: