ماده ۵۸ مکرر
تمدید مهلت های پرداخت هزینه ها
۱ـ ۵۸ مکرر ـ دعوت توسط مرجع بررسی مقدماتی بین المللی
(الف) هرگاه بر طبق بند ۳ ماده ۵۷ و شق (ب) بند ۱ ماده ۵۸ آئین نامه، پرداخت ها می بایست صورت گیرد اما مرجع بررسی مقدماتی بین المللی تشخیص دهد که هیچ هزینه ای به آن پرداخت نشده است، یا اینکه مبلغ پرداختی به آن کافی برای پوشش دادن به هزینه اقدام و هزینه بررسی مقدماتی نمی باشد، آن مرجع از متقاضی دعوت خواهدنمود که ظرف مهلت یکماه از تاریخ دعوت، مبلغ لازم برای پوشش دادن به آن هزینه ها را، عندالاقتضاء، همراه با هزینه پرداخت با تاخیر طبق .بند ۲ ماده ۵۸ مکرر آئین نامه، به آن پرداخت نماید.
(ب)هرگاه مرجع بررسی مقدماتی بین المللی طبق شق (الف) فوق دعوتنامه ای را ارسال کرده باشد و ظرف مهلت مقرر در آن. شق، متقاضی مبلغ مربوطه را به صورت کامل، شامل، عندالاقتضاء، هزینه پرداخت با تأخیر طبق بند ۲ ماده ۵۸ مکرر آئین نامه پرداخت نکرده باشد، با رعایت شق (ج)، درخواست تسلیم نشده تلقی خواهد شد و مرجع بررسی مقدماتی بین المللی مراتب را اعلام خواهد نمود.
(ج) هر مبلغ دریافتی بوسیله مرجع بررسی مقدماتی بین المللی قبل از اینکه آن مرجع دعوتنامه را بر طبق شق (الف) فوق ارسال نموده باشد، بر حسب مورد، دریافت شده قبل از انقضاء مهلت مقرر در بند ۳ ماده ۵۷ یا شق (ب) بند ۱ ماده ۵۸ آئین نامه ، تلقی خواهد شد.
(د) هر مبلغ دریافتی بوسیله مرجع بررسی مقدماتی بین المللی قبل از اینکه آن مرجع بر طبق شق .(ب) فوق اقدام نموده باشد، دریافت شده قبل از انقضای مهلت مقرر در شق (الف) فوق تلقی خواهد شد.
(الف) هرگاه بر طبق بند ۳ ماده ۵۷ و شق (ب) بند ۱ ماده ۵۸ آئین نامه، پرداخت ها می بایست صورت گیرد اما مرجع بررسی مقدماتی بین المللی تشخیص دهد که هیچ هزینه ای به آن پرداخت نشده است، یا اینکه مبلغ پرداختی به آن کافی برای پوشش دادن به هزینه اقدام و هزینه بررسی مقدماتی نمی باشد، آن مرجع از متقاضی دعوت خواهدنمود که ظرف مهلت یکماه از تاریخ دعوت، مبلغ لازم برای پوشش دادن به آن هزینه ها را، عندالاقتضاء، همراه با هزینه پرداخت با تاخیر طبق .بند ۲ ماده ۵۸ مکرر آئین نامه، به آن پرداخت نماید.
(ب)هرگاه مرجع بررسی مقدماتی بین المللی طبق شق (الف) فوق دعوتنامه ای را ارسال کرده باشد و ظرف مهلت مقرر در آن. شق، متقاضی مبلغ مربوطه را به صورت کامل، شامل، عندالاقتضاء، هزینه پرداخت با تأخیر طبق بند ۲ ماده ۵۸ مکرر آئین نامه پرداخت نکرده باشد، با رعایت شق (ج)، درخواست تسلیم نشده تلقی خواهد شد و مرجع بررسی مقدماتی بین المللی مراتب را اعلام خواهد نمود.
(ج) هر مبلغ دریافتی بوسیله مرجع بررسی مقدماتی بین المللی قبل از اینکه آن مرجع دعوتنامه را بر طبق شق (الف) فوق ارسال نموده باشد، بر حسب مورد، دریافت شده قبل از انقضاء مهلت مقرر در بند ۳ ماده ۵۷ یا شق (ب) بند ۱ ماده ۵۸ آئین نامه ، تلقی خواهد شد.
(د) هر مبلغ دریافتی بوسیله مرجع بررسی مقدماتی بین المللی قبل از اینکه آن مرجع بر طبق شق .(ب) فوق اقدام نموده باشد، دریافت شده قبل از انقضای مهلت مقرر در شق (الف) فوق تلقی خواهد شد.
۲ـ ۵۸ - هزینه پرداخت با تأخیر
(الف)پرداخت هزینه ها در پاسخ به یک دعوت بر طبق شق (الف) بند ۱ ماده ۵۸ مکرر .آئین نامه ، ممکن است، بوسیله مرجع بررسی مقدماتی بین المللی، مشمول پرداخت هزینه پرداخت با تاخیر به نفع آن مرجع گردد، مبلغ هزینه مزبور به قرار زیر خواهد بود:
«۱» ۵۰ درصد مبلغ هزینه های پرداخت نشده که در دعوتنامه مشخص شده است، یا
«۲» اگر مبلغ محاسبه شده بر طبق جزء «۱» فوق کمتر از هزینه اقدام باشد، مبلغی معادل با آن:
(ب)مبلغ هزینه پرداخت با تأخیر به هر حال، از دو برابر مبلغ هزینه اقدام بیشتر نخواهد بود.
(الف)پرداخت هزینه ها در پاسخ به یک دعوت بر طبق شق (الف) بند ۱ ماده ۵۸ مکرر .آئین نامه ، ممکن است، بوسیله مرجع بررسی مقدماتی بین المللی، مشمول پرداخت هزینه پرداخت با تاخیر به نفع آن مرجع گردد، مبلغ هزینه مزبور به قرار زیر خواهد بود:
«۱» ۵۰ درصد مبلغ هزینه های پرداخت نشده که در دعوتنامه مشخص شده است، یا
«۲» اگر مبلغ محاسبه شده بر طبق جزء «۱» فوق کمتر از هزینه اقدام باشد، مبلغی معادل با آن:
(ب)مبلغ هزینه پرداخت با تأخیر به هر حال، از دو برابر مبلغ هزینه اقدام بیشتر نخواهد بود.