نویست ورود

ماده ۴ قانون اصلاح موافقتنامه تأسیس دالان حمل و نقل و گذر بین المللی بین دولتهای جمهوری اسلامی ایران، سلطان نشین عمان، قطر، ترکمنستان و جمهوری ازبکستان (موافقتنامه عشق آباد)

مصوب ۱۳۹۴/۱۰/۲۲ · مجلس شورای اسلامی

ماده ۴

امضاء کنندگان این یادداشت تفاهم مشتمل بر دولتهای جمهوری اسلامی ایران، سلطان نشین عمان، ترکمنستان و جمهوری ازبکستان توافق می نمایند از تاریخ امضای این یادداشت تفاهم تا زمان لازم الاجراء شدن آن به موجب ماده (۳) فوق، مفاد موافقتنامه عشق آباد را به صورت موقت اجراء کنند.
این یادداشت تفاهم در مسقط در تاریخ ۱۵ مرداد ۱۳۹۳ هجری شمسی برابر با ۶ اوت ۲۰۱۴ میلادی برابر با ۹ شوال ۱۴۳۵ هجری قمری در یک نسخه اصلی به زبان های فارسی، عربی، ازبکی، ترکمنی، روسی و انگلیسی تنظیم گردیده و کلیه متون آن از اعتبار یکسان برخوردار می باشد. در صورت اختلاف در تفسیر، متن انگلیسی مناط اعتبار خواهد بود.
برای گواهی مراتب بالا، نمایندگان ذی صلاح طرفهای متعاهد، این یادداشت تفاهم را امضاء نمودند.

بازنشر متن رسمی برای مطالعه؛ مرجع رسمی: سامانهٔ قوانین و مقررات. متن رسمی از qavanin.ir