ماده ۱۶
فروش به افراد صغیر و توسط آنها
۱ ـ هر عضو در سطح دولتی مناسب، اقدامات اداری و اجرایی و قانونی و سایر اقدامات مؤثری را تصویب و اجرا کند تا از فروش فرآوردههای دخانی به افراد زیر سن تعیین شده توسط قانون داخلی یا قانون ملی یا هجده سال جلوگیری گردد. این اقدامات میتواند شامل موارد زیر باشد:
الفـ از تمامی فروشندگان فرآوردههای دخانی بخواهد که تابلوی برجسته و واضحی در محل کار خود نصب کنند که روی آن به صراحت ممنوعیت فروش دخانیات به افراد صغیر درج شده باشد و در مواردی که تردیدی وجود دارد، از هر خریدار دخانیات بخواهند اسنادی ارائه دهد که نشاندهنده رسیدن به سن قانونی او باشد.
ب ـ فروش فرآوردههای دخانی را به صورتی که مستقیماً در دسترس باشد (مثلاً داخل قفسههای فروشگاه)، ممنوع سازد.
جـ تولید و فروش شیرینی و شکلات و اسباببازی و هر نوع کالای دیگری را به شکل فرآوردههای دخانی که برای افراد صغیر جاذبه دارد، ممنوع نماید.
دـ اطمینان حاصل کند که دستگاههای فروش سیگار که در قلمرو قضایی آن قرار دارند، در دسترس افراد صغیر نباشد و آنها را به خرید فرآوردههای دخانی تشویق نکند.
الفـ از تمامی فروشندگان فرآوردههای دخانی بخواهد که تابلوی برجسته و واضحی در محل کار خود نصب کنند که روی آن به صراحت ممنوعیت فروش دخانیات به افراد صغیر درج شده باشد و در مواردی که تردیدی وجود دارد، از هر خریدار دخانیات بخواهند اسنادی ارائه دهد که نشاندهنده رسیدن به سن قانونی او باشد.
ب ـ فروش فرآوردههای دخانی را به صورتی که مستقیماً در دسترس باشد (مثلاً داخل قفسههای فروشگاه)، ممنوع سازد.
جـ تولید و فروش شیرینی و شکلات و اسباببازی و هر نوع کالای دیگری را به شکل فرآوردههای دخانی که برای افراد صغیر جاذبه دارد، ممنوع نماید.
دـ اطمینان حاصل کند که دستگاههای فروش سیگار که در قلمرو قضایی آن قرار دارند، در دسترس افراد صغیر نباشد و آنها را به خرید فرآوردههای دخانی تشویق نکند.
۲ ـ هر عضو باید توزیع فرآوردههای دخانی رایگان را در بین عموم و مخصوصاً در بین افراد صغیر ممنوع یا ممنوعیت آن را ترغیب نماید.
۳ـ هر عضو باید تلاش کند فروش سیگار را به صورت دانهای یا در بستههای کوچک که افراد صغیر برای خرید آن استطاعت مالی دارند، ممنوع سازد.
۴ـ اعضاء میپذیرند که به منظور افزایش کارایی خود، انجام اقداماتی برای ممنوعیت فروش فرآوردههای دخانی به افراد صغیر باید در صورت اقتضاء همراه با دیگر مفاد مندرج در این کنوانسیون، صورت گیرد.
۵ ـ هر عضو هنگام امضاء و تنفیذ، پذیرش و تصویب این کنوانسیون یا در هر زمانی پس از آن، میتواند به وسیله اعلامیه کتبی الزامآور، تعهد خود را در مورد ممنوعیت عرضه دستگاههای فروش سیگار در قلمرو قضایی خود یا در صورت اقتضاء ممنوع بودن کلی این دستگاهها رانشان دهد. اعلامیه صادره به موجب این ماده توسط امین اسناد در بین تمام اعضای کنوانسیون توزیع خواهد شد.
۶ـ هر عضو باید اقدامات اداری و اجرایی و قانونی و سایر اقدامات مؤثری از جمله مجازات فروشندگان و توزیعکنندگان را اتخاذ کرده و به اجراء بگذارد تا از رعایت تعهدات مندرج در بندهای (۱) تا (۵) این ماده اطمینان حاصل نماید.
۷ ـ هر عضو باید اقدامات اداری و اجرایی و قانونی و سایر اقدامات مؤثر را اتخاذ و به اجراء بگذارد تا فروش فرآوردههای دخانی توسط افراد زیر سن مندرج در قانون داخلی یا قانون ملی یا (۱۸) سال جلوگیری شود.