ماده ۲۰
تحقیقات، نظارت و تبادل اطلاعات
۱ـ اعضاء متعهد میشوند که در زمینه کنترل دخانیات تحقیقات ملی را توسعه داده و ترغیب کنند و در سطح منطقهای و بینالمللی برنامههای تحقیقاتی را هماهنگ کنند. به منظور رسیدن به این هدف هر عضو باید:
الفـ مستقیماً یا از طریق سازمانهای بین دولتی منطقهای و بینالمللی و دیگر نهادهای صلاحیتدار برنامههای تحقیقاتی و ارزیابی علمی خود را آغاز و با دیگر اعضاء همکاری کند و در این راستا تحقیقاتی را که هدف آنها توضیح عوامل و تبعات مصرف دخانیات و قرار گرفتن افراد در معرض دود دخانیات است و نیز تحقیقاتی را که به منظور شناسایی محصولات جایگزین صورت میگیرد، ترغیب و تشویق کند.
بـ با مساعدت سازمانهای بین دولتی منطقهای و بینالمللی و دیگر نهادهای صلاحیتدار آموزش و پشتیبانی کلیه افرادی را که در فعالیتهای کنترل دخانیات ازجمله فعالیتهای تحقیقاتی و اجرایی اشتغال دارند، پشتیبانی کند.
الفـ مستقیماً یا از طریق سازمانهای بین دولتی منطقهای و بینالمللی و دیگر نهادهای صلاحیتدار برنامههای تحقیقاتی و ارزیابی علمی خود را آغاز و با دیگر اعضاء همکاری کند و در این راستا تحقیقاتی را که هدف آنها توضیح عوامل و تبعات مصرف دخانیات و قرار گرفتن افراد در معرض دود دخانیات است و نیز تحقیقاتی را که به منظور شناسایی محصولات جایگزین صورت میگیرد، ترغیب و تشویق کند.
بـ با مساعدت سازمانهای بین دولتی منطقهای و بینالمللی و دیگر نهادهای صلاحیتدار آموزش و پشتیبانی کلیه افرادی را که در فعالیتهای کنترل دخانیات ازجمله فعالیتهای تحقیقاتی و اجرایی اشتغال دارند، پشتیبانی کند.
۲ـ اعضاء باید در صورت اقتضاء برنامههایی را برای نظارت ملی و منطقهای و جهانی در مورد دامنه، الگوها، عوامل و تبعات استعمال دخانیات و قرار گرفتن افراد در معرض دود دخانیات تدوین کنند. برای رسیدن به این هدف، اعضاء باید برنامههای نظارت بر دخانیات را با برنامههای نظارت ملی، منطقهای و بینالمللی در زمینه بهداشت عمومی تلفیق کنند تا اطلاعات این دو بخش بتواند با هم مقایسه شود و به نحو مقتضی در سطح ملی و منطقهای مورد تجزیه و تحلیل قرار گیرد.
۳ـ اعضا اهمیت مساعدتهای فنی و مالی از سازمانهای بین دولتی منطقهای و بینالمللی را تصدیق میکنند. هریک از اعضا باید تلاش کند تا:
الفـ نظام مترقی ملی برای نظارت بر واگیرشناسی استعمال دخانیات و شاخصهای بهداشتی و اجتماعی و اقتصادی مربوط را ایجاد کند.
بـ با سازمانهای بین دولتی منطقهای و بینالمللی صلاحیتدار از جمله نهادهای دولتی و غیردولتی در زمینه نظارت بر دخانیات و تبادل اطلاعات مربوط به شاخصهای مذکور در جزء (الف) بند (۳) این ماده همکاری نماید.
جـ با سازمان بهداشت جهانی در زمینه تدوین تشریفات و رهنمودهایی برای تعریف گردآوری، تجزیه و تحلیل و انتشار دادههای مربوط به نظارت بر دخانیات همکاری کند.
الفـ نظام مترقی ملی برای نظارت بر واگیرشناسی استعمال دخانیات و شاخصهای بهداشتی و اجتماعی و اقتصادی مربوط را ایجاد کند.
بـ با سازمانهای بین دولتی منطقهای و بینالمللی صلاحیتدار از جمله نهادهای دولتی و غیردولتی در زمینه نظارت بر دخانیات و تبادل اطلاعات مربوط به شاخصهای مذکور در جزء (الف) بند (۳) این ماده همکاری نماید.
جـ با سازمان بهداشت جهانی در زمینه تدوین تشریفات و رهنمودهایی برای تعریف گردآوری، تجزیه و تحلیل و انتشار دادههای مربوط به نظارت بر دخانیات همکاری کند.
۴ـ اعضاء باید با رعایت قوانین ملی خود مبادله اطلاعات علنی موجود حقوقی، فنی، علمی، تجاری و اجتماعی ـ اقتصادی و نیز اطلاعات مربوط به رویههای صنعت دخانیات و کشت تنباکو که مربوط به این کنوانسیون است را ترغیب و تسهیل کنند و در این راستا باید نیازهای خاص کشورهای عضو در حال توسعه و کشورهای عضو دارای اقتصاد در حال گذار را در نظر بگیرند. هر عضو باید تلاش کند که:
الفـ دادههای روزآمدی را در زمینه قوانین و مقررات مربوط به کنترل دخانیات و در صورت اقتضاء اطلاعاتی درباره اجرای آنها و رویههای قضایی مربوط به آنها را به تدریج ایجاد و اداره کند و در زمینه توسعه برنامههای منطقهای و جهانی مربوط به کنترل دخانیات همکاری نماید.
بـ مطابق جزء (الف) بند (۳) این ماده، دادههای روزآمدی را در زمینه برنامههای ملی نظارت، به تدریج ایجاد و اداره کند.
جـ با سازمانهای بینالمللی ذیربط برای ایجاد تدریجی و اداره نظامی به منظور جمعآوری و انتشار منظم اطلاعات درباره تولید و ساخت دخانیات و فعالیتهای صنعت دخانیات که بر این کنوانسیون یا بر فعالیتهای ملی کنترل دخانیات تأثیرگذار است، همکاری کند.
الفـ دادههای روزآمدی را در زمینه قوانین و مقررات مربوط به کنترل دخانیات و در صورت اقتضاء اطلاعاتی درباره اجرای آنها و رویههای قضایی مربوط به آنها را به تدریج ایجاد و اداره کند و در زمینه توسعه برنامههای منطقهای و جهانی مربوط به کنترل دخانیات همکاری نماید.
بـ مطابق جزء (الف) بند (۳) این ماده، دادههای روزآمدی را در زمینه برنامههای ملی نظارت، به تدریج ایجاد و اداره کند.
جـ با سازمانهای بینالمللی ذیربط برای ایجاد تدریجی و اداره نظامی به منظور جمعآوری و انتشار منظم اطلاعات درباره تولید و ساخت دخانیات و فعالیتهای صنعت دخانیات که بر این کنوانسیون یا بر فعالیتهای ملی کنترل دخانیات تأثیرگذار است، همکاری کند.
۵ ـ اعضاء باید با سازمانهای بین دولتی منطقهای و بینالمللی و مؤسسات توسعهای و مالی که در آنها عضویت دارند، به منظور ترغیب و تشویق تهیه منابع مالی برای دبیرخانه برای کمک به کشورهای در حال توسعه و کشورهای دارای اقتصاد در حال گذار که در این کنوانسیون عضویت دارند در انجام تعهدات آنها در مورد تحقیق، نظارت و مبادله اطلاعات همکاری کنند.