ماده ۱۳
اصلاح ماده (۳۵) معاهده واحد :
- ماده (۳۵) معاهده واحد به شرح ذیل اصلاح می‌گردد :
با توجه به نظام قوانین اساسی، قضائی و اداری خود، طرف‌های این معاهده مقرر خواهند داشت :
(الف) - در سطح ملی هماهنگی لازم را در امر پیشگیری و سرکوبی قاچاق تأمین خواهند نمود، بدین منظور می‌توانند به نحوی سودمند اداره خاصی را‌مأمور هماهنگی نمایند ؛
(ب) - در مبارزه علیه قاچاق مواد مخدر به یکدیگر کمک نمایند ؛
(ج) - همکاری نزدیک بین خود و یا سازمانهای بین‌المللی صلاحیتدار که عضو آنها هستند برقرار نمایند تا یک مبارزه هماهنگ علیه قاچاق صورت‌گیرد ؛
(د) - مواظبت نمایند که همکاری بین‌المللی بین قسمتهای مربوط با سرعت انجام گیرد ؛
(هـ) - تأکید نمایند که وقتی اوراق قضائی برای تعقیب یک امر قضائی بین کشورها رد و بدل می‌شود این کار از طریق سریع به نشانی مراجع تعیین شده‌از طرف متعاهدین انجام گیرد.
این موضوع به حق طرف‌های این معاهده در این که بخواهند اوراق قضائی از مجرای سیاسی برای آنها فرستاده شود لطمه نمی رساند ؛
(و) - طرفین در صورتی که مناسب تشخیص دهند علاوه بر اطلاعات مورد نیاز ماده (۱۸)، اطلاعات مربوط به فعالیتهای غیرمجاز مواد مخدر در‌کشورشان شامل اطلاعات کشت، تولید، ساخت، مصرف و قاچاق غیر مجاز مواد مخدر را از طریق دبیر کل به آگاهی هیأت و کمیسیون خواهند رساند ؛
(ز) - اطلاعات مندرج در بند قبلی باید تا حد امکان با شیوه و تاریخ‌هایی که مد نظر هیأت است، ارائه گردد؛ و در صورت درخواست یکی از طرف‌ها،هیأت می‌تواند در فراهم آوردن این اطلاعات و در تلاش برای کاهش فعالیتهای غیرمجاز مواد مخدر در داخل مرزهای طرف متعاهد مزبور‌راهنمائی‌های خود را ارائه نماید.
- ماده (۳۵) معاهده واحد به شرح ذیل اصلاح می‌گردد :
با توجه به نظام قوانین اساسی، قضائی و اداری خود، طرف‌های این معاهده مقرر خواهند داشت :
(الف) - در سطح ملی هماهنگی لازم را در امر پیشگیری و سرکوبی قاچاق تأمین خواهند نمود، بدین منظور می‌توانند به نحوی سودمند اداره خاصی را‌مأمور هماهنگی نمایند ؛
(ب) - در مبارزه علیه قاچاق مواد مخدر به یکدیگر کمک نمایند ؛
(ج) - همکاری نزدیک بین خود و یا سازمانهای بین‌المللی صلاحیتدار که عضو آنها هستند برقرار نمایند تا یک مبارزه هماهنگ علیه قاچاق صورت‌گیرد ؛
(د) - مواظبت نمایند که همکاری بین‌المللی بین قسمتهای مربوط با سرعت انجام گیرد ؛
(هـ) - تأکید نمایند که وقتی اوراق قضائی برای تعقیب یک امر قضائی بین کشورها رد و بدل می‌شود این کار از طریق سریع به نشانی مراجع تعیین شده‌از طرف متعاهدین انجام گیرد.
این موضوع به حق طرف‌های این معاهده در این که بخواهند اوراق قضائی از مجرای سیاسی برای آنها فرستاده شود لطمه نمی رساند ؛
(و) - طرفین در صورتی که مناسب تشخیص دهند علاوه بر اطلاعات مورد نیاز ماده (۱۸)، اطلاعات مربوط به فعالیتهای غیرمجاز مواد مخدر در‌کشورشان شامل اطلاعات کشت، تولید، ساخت، مصرف و قاچاق غیر مجاز مواد مخدر را از طریق دبیر کل به آگاهی هیأت و کمیسیون خواهند رساند ؛
(ز) - اطلاعات مندرج در بند قبلی باید تا حد امکان با شیوه و تاریخ‌هایی که مد نظر هیأت است، ارائه گردد؛ و در صورت درخواست یکی از طرف‌ها،هیأت می‌تواند در فراهم آوردن این اطلاعات و در تلاش برای کاهش فعالیتهای غیرمجاز مواد مخدر در داخل مرزهای طرف متعاهد مزبور‌راهنمائی‌های خود را ارائه نماید.