ماده ۱۶
مبادله سوابق قضائی وزارت دادگستری
دو طرف متعاهد محکومیتهای صادر شده توسط دادگاههای کشور خود برعلیه اتباع و متولدین در قلمرو طرف دیگر را که در سوابق قضائی مربوطه مندرج است، به یکدیگر اطلاع خواهند داد.
هنگام پیگرد جزائی توسط مرجع قضائی یکی از طرفین، دادستانی مربوطه میتواند سوابق کیفری شخص تحت تعقیب را مستقیماً از مقامات صالحه طرف دیگر تحصیل نماید.
درغیر از مواقع پیگرد جزائی نیز این امکان وجود دارد که مقامات قضائی یا اداری یکی از طرفین، سوابق قضائی را تاحدی که در قوانین طرف دیگر معین شده است، بهطور مستقیم از مقامات صلاحیتدار دریافت نماید.
دو طرف متعاهد محکومیتهای صادر شده توسط دادگاههای کشور خود برعلیه اتباع و متولدین در قلمرو طرف دیگر را که در سوابق قضائی مربوطه مندرج است، به یکدیگر اطلاع خواهند داد.
هنگام پیگرد جزائی توسط مرجع قضائی یکی از طرفین، دادستانی مربوطه میتواند سوابق کیفری شخص تحت تعقیب را مستقیماً از مقامات صالحه طرف دیگر تحصیل نماید.
درغیر از مواقع پیگرد جزائی نیز این امکان وجود دارد که مقامات قضائی یا اداری یکی از طرفین، سوابق قضائی را تاحدی که در قوانین طرف دیگر معین شده است، بهطور مستقیم از مقامات صلاحیتدار دریافت نماید.