ماده واحده
به دولت جمهوری اسلامی ایران اجازه داده می‌شود به کنوانسیون «کمک رسانی به هنگام وقوع حادثه هسته‌ای یا فوریت رادیولوژیکی» و کنوانسیون «اعلام فوری حادثه هسته‌ای» به شرح پیوست با لحاظ شرایط زیر ملحق گردد و اسناد مربوط را تسلیم نماید:
۱ - اعلام مصونیت و معافیت مالیاتی و خودداری از اقامه دعوا و سایر موارد مندرج در بندهای (۲) و (۳) ماده (۸) و بند (۲) ماده (۱۰)کنوانسیون «کمک رسانی به هنگام وقوع حادثه هسته‌ای یا فوریت رادیولوژیکی» برای جمهوری اسلامی ایران لازم‌الرعایه نمی‌باشد.
هیأت وزیران می‌تواند در صورت صلاحدید به طور موردی، در اعمال بند (۱۰) ماده (۸) و بند (۶) ماده (۱۰)، اعلام انصراف نماید.
۲ - حل اختلاف موضوع بند (۲) ماده (۱۳) کنوانسیون «کمک رسانی به هنگام وقوع حادثه هسته‌ای یا فوریت رادیولوژیکی» و بند (۲) ماده (۱۱) کنوانسیون «اعلام فوری حادثه هسته‌ای» برای جمهوری اسلامی ایران لازم‌الرعایه نمی‌باشد.
هیأت دولت می‌تواند در مواردی که به صورت موردی ارجاع به داوری هنگام بروز اختلاف به مصلحت باشد با رعایت مقررات داخلی اقدام نماید.
۱ - اعلام مصونیت و معافیت مالیاتی و خودداری از اقامه دعوا و سایر موارد مندرج در بندهای (۲) و (۳) ماده (۸) و بند (۲) ماده (۱۰)کنوانسیون «کمک رسانی به هنگام وقوع حادثه هسته‌ای یا فوریت رادیولوژیکی» برای جمهوری اسلامی ایران لازم‌الرعایه نمی‌باشد.
هیأت وزیران می‌تواند در صورت صلاحدید به طور موردی، در اعمال بند (۱۰) ماده (۸) و بند (۶) ماده (۱۰)، اعلام انصراف نماید.
۲ - حل اختلاف موضوع بند (۲) ماده (۱۳) کنوانسیون «کمک رسانی به هنگام وقوع حادثه هسته‌ای یا فوریت رادیولوژیکی» و بند (۲) ماده (۱۱) کنوانسیون «اعلام فوری حادثه هسته‌ای» برای جمهوری اسلامی ایران لازم‌الرعایه نمی‌باشد.
هیأت دولت می‌تواند در مواردی که به صورت موردی ارجاع به داوری هنگام بروز اختلاف به مصلحت باشد با رعایت مقررات داخلی اقدام نماید.
بسم‌الله الرحمن الرحیم
کنوانسیون اعلام فوری حادثه هسته‌ای دولتهای عضو این کنوانسیون،
با علم به این که فعالیتهای هسته‌ای در قلمرو تعدادی از دولتها در حال انجام می‌باشد،
با توجه به اینکه اقدامات گسترده‌ای جهت تضمین ایمنی سطح بالای فعالیتهای هسته‌ای به منظور پیشگیری از حوادث هسته‌ای و کاهش اثرات چنین حوادثی در صورت وقوع، انجام پذیرفته و همچنان ادامه دارد،
با علاقه به تحکیم همکاریهای وسیعتر بین‌المللی در راستای توسعه و استفاده از انرژی هسته‌ای توأم با ایمنی.
با اعتقاد به ضرورت فراهم نمودن اطلاعات مربوط در خصوص حوادث هسته‌ای برای دولتها در کوتاهترین زمان ممکن به منظور کاهش اثرات رادیولوژیکی در ماورای مرزها، و
با توجه به سودمندی توافقهای دوجانبه و چندجانبه پیرامون تبادل اطلاعات در این زمینه،
به شرح زیر توافق نموده‌اند:
کنوانسیون اعلام فوری حادثه هسته‌ای دولتهای عضو این کنوانسیون،
با علم به این که فعالیتهای هسته‌ای در قلمرو تعدادی از دولتها در حال انجام می‌باشد،
با توجه به اینکه اقدامات گسترده‌ای جهت تضمین ایمنی سطح بالای فعالیتهای هسته‌ای به منظور پیشگیری از حوادث هسته‌ای و کاهش اثرات چنین حوادثی در صورت وقوع، انجام پذیرفته و همچنان ادامه دارد،
با علاقه به تحکیم همکاریهای وسیعتر بین‌المللی در راستای توسعه و استفاده از انرژی هسته‌ای توأم با ایمنی.
با اعتقاد به ضرورت فراهم نمودن اطلاعات مربوط در خصوص حوادث هسته‌ای برای دولتها در کوتاهترین زمان ممکن به منظور کاهش اثرات رادیولوژیکی در ماورای مرزها، و
با توجه به سودمندی توافقهای دوجانبه و چندجانبه پیرامون تبادل اطلاعات در این زمینه،
به شرح زیر توافق نموده‌اند: