ماده ۲۸
پرداخت مبلغ غرامت درصد (بهره) مبلغ غرامتها و مبلغ اضافه دریافتی از کرایه حمل
۱ ـ پرداخت مبلغ غرامتهای پیش بینی شده در ماده های ۲۵ و ۲۶ و جریمه های پیش بینی شده در ماده ۲۷، به ارز کشوری که راه آهن آن این مبالغ را پرداخت می کند، صورت می گیرد.
۲ ـ اگر مبلغ برحسب ارز یک کشور اعلام شده باشد و پرداخت در کشور دیگر انجام گیرد، لازم است تا مبلغ غرامت با نرخ روز و محل پرداخت به ارز کشور راه آهن پرداخت کننده، محاسبه شود.
۳ ـ اگر پاسخ شکایت و استرداد مبلغ اضافه دریافتی از کرایه حمل یا غرامت پیش بینی شده در ماده های ۲۵ یا ۲۶، بعد از پایان ۱۸۰ روز از زمان ارائه شکایت انجام پذیرد سودی برابر ۴ % در سال به مبلغ محاسبه شده تعلق می گیرد.
درصد (بهره) از تاریخ های زیر تا روز واریز یا پرداخت مبالغ محاسبه می شود:
۱ ـ در مورد شکایات مربوط به استرداد اضافه دریافت کرایه حمل ـ از روز اخذ این اضافه دریافتها؛
۲ ـ در مورد شکایات مربوط به غرامتهای پیش بینی شده ماده های ۲۵ و ۲۶ ـ از روز ارائه شکایت.
این بهره ها به مبالغ تا ۱۰۰ فرانک سوئیس در موقع پرداخت غرامت و تا ۱۰ فرانک سوئیس (لغایت) برای اضافه دریافتی کرایه حمل، تعلق نمی گیرد.
درصد (بهره) از تاریخ های زیر تا روز واریز یا پرداخت مبالغ محاسبه می شود:
۱ ـ در مورد شکایات مربوط به استرداد اضافه دریافت کرایه حمل ـ از روز اخذ این اضافه دریافتها؛
۲ ـ در مورد شکایات مربوط به غرامتهای پیش بینی شده ماده های ۲۵ و ۲۶ ـ از روز ارائه شکایت.
این بهره ها به مبالغ تا ۱۰۰ فرانک سوئیس در موقع پرداخت غرامت و تا ۱۰ فرانک سوئیس (لغایت) برای اضافه دریافتی کرایه حمل، تعلق نمی گیرد.
۴ ـ بهره هائی که به مبالغ غرامت شرایط ناشی از قرارداد حمل تعلق می گیرد و راه آهنها از فرستندگان یا گیرندگان بار مطالبه می نمایند، به همان میزان و زمانبندی مذکور در ۳ ماده حاضر توسط فرستندگان یا گیرندگان پرداخت می شود.