ماده ۶
خودداری از همکاری
هرگاه از دید یکی از طرفهای متعاهد، انجام درخواست طرف دیگر در زمینه همکاری و یا تبادل اطلاعات به یکی از موردهای زیر بیانجامد، طرف مورد درخواست حق خواهد داشت که از انجام درخواست خودداری نماید:
۱ - به امنیت و منافع ملی طرف مورد درخواست آسیب رساند،
۲ - حاکمیت ملی طرف مورد درخواست را نقض کند و یا با مقررات داخلی آن تعارض داشته باشد،
۳ - با حکم قضائی صادره در قلمرو طرف مورد درخواست تعارض داشته باشد،
۴ - جریان دادرسی در قلمرو طرف مورد درخواست را با مشکل روبرو سازد.
در این گونه موارد، لازم است طرف مورد درخواست از طریق مرجع تماس مندرج در ماده (۷)، دلیل خودداری از همکاری و تبادل اطلاعات را کتباً به طرف درخواست کننده، اعلام نماید.
هرگاه از دید یکی از طرفهای متعاهد، انجام درخواست طرف دیگر در زمینه همکاری و یا تبادل اطلاعات به یکی از موردهای زیر بیانجامد، طرف مورد درخواست حق خواهد داشت که از انجام درخواست خودداری نماید:
۱ - به امنیت و منافع ملی طرف مورد درخواست آسیب رساند،
۲ - حاکمیت ملی طرف مورد درخواست را نقض کند و یا با مقررات داخلی آن تعارض داشته باشد،
۳ - با حکم قضائی صادره در قلمرو طرف مورد درخواست تعارض داشته باشد،
۴ - جریان دادرسی در قلمرو طرف مورد درخواست را با مشکل روبرو سازد.
در این گونه موارد، لازم است طرف مورد درخواست از طریق مرجع تماس مندرج در ماده (۷)، دلیل خودداری از همکاری و تبادل اطلاعات را کتباً به طرف درخواست کننده، اعلام نماید.