ماده ۵
تبادل اطلاعات:
۱ - اطلاعات و اسناد مبادله شده براساس این موافقتنامه، محرمانه میباشد و تنها در جهت اهداف مورد نظر طرف ارائه کننده مورد استفاده قرار خواهدگرفت. این گونه اطلاعات و اسناد فقط در صورت کسب موافقت قبلی کتبی طرف ارائه کننده میتواند به طرف ثالث ارائه گردد.
۲ - طرفهای متعاهد در رابطه با آن دسته از اتباع دو کشور که به اتهام ارتکاب جرائم مندرج در این موافقتنامه در کشور مقابل تحت تعقیب قرار گرفته و یادستگیر، محکوم و زندانی شدهاند و یا پس از ارتکاب این جرمها در کشور خود به کشور مقابل متواری شدهاند، تبادل اطلاعات مینمایند.
۳ - به منظور همکاری برای مقابله و پیشگیری از جرائم سازمان یافته و تروریسم، طرفهای متعاهد براساس قوانین و مقررات جاری خود تبادل اطلاعات خواهند نمود.
۴ - طرفهای متعاهد برای مبارزه مؤثر با تولید، قاچاق و سوء مصرف مواد مخدر، داروهای روانگردان و مواد شیمیائی در زمینه تجربیات عملیاتی وشیوههای بازرسی و کشف مواد مخدر جاسازی شده و نیز در خصوص شبکههای سازمان یافته و یا افراد دخیل، مظنون و دستگیر شدگان مرتبط با کشور مقابل به جرم قاچاق مواد مخدر، مسیرهای جدید حمل و نقل مواد مخدر، داروهای روانگردان جدید و قوانین و رویههای قضائی در زمینه مبارزهبا قاچاق مواد مخدر تبادل اطلاعات خواهند نمود.
۱ - اطلاعات و اسناد مبادله شده براساس این موافقتنامه، محرمانه میباشد و تنها در جهت اهداف مورد نظر طرف ارائه کننده مورد استفاده قرار خواهدگرفت. این گونه اطلاعات و اسناد فقط در صورت کسب موافقت قبلی کتبی طرف ارائه کننده میتواند به طرف ثالث ارائه گردد.
۲ - طرفهای متعاهد در رابطه با آن دسته از اتباع دو کشور که به اتهام ارتکاب جرائم مندرج در این موافقتنامه در کشور مقابل تحت تعقیب قرار گرفته و یادستگیر، محکوم و زندانی شدهاند و یا پس از ارتکاب این جرمها در کشور خود به کشور مقابل متواری شدهاند، تبادل اطلاعات مینمایند.
۳ - به منظور همکاری برای مقابله و پیشگیری از جرائم سازمان یافته و تروریسم، طرفهای متعاهد براساس قوانین و مقررات جاری خود تبادل اطلاعات خواهند نمود.
۴ - طرفهای متعاهد برای مبارزه مؤثر با تولید، قاچاق و سوء مصرف مواد مخدر، داروهای روانگردان و مواد شیمیائی در زمینه تجربیات عملیاتی وشیوههای بازرسی و کشف مواد مخدر جاسازی شده و نیز در خصوص شبکههای سازمان یافته و یا افراد دخیل، مظنون و دستگیر شدگان مرتبط با کشور مقابل به جرم قاچاق مواد مخدر، مسیرهای جدید حمل و نقل مواد مخدر، داروهای روانگردان جدید و قوانین و رویههای قضائی در زمینه مبارزهبا قاچاق مواد مخدر تبادل اطلاعات خواهند نمود.