ماده ۴
همکاری در زمینه مبارزه با مواد مخدر:
طرفهای متعاهد به منظور مبارزه مؤثر با تولید، قاچاق و سوء مصرف مواد مخدر، داروهای روانگردان و مواد شیمیائی براساس اهداف مندرج درکنوانسیونهای بینالمللی مصوب سال ۱۹۶۱ میلادی و اصلاحیه سال ۱۹۷۲ میلادی آن، و نیز کنوانسیونهای مصوب سالهای ۱۹۷۱ و ۱۹۸۸میلادی، در زمینههای زیر همکاری خواهند نمود:
۱ - تلاش در جهت کاهش تقاضا و عرضه و بهبود شیوههای اجرائی مربوط، برای تحقق این هدف،
۲ - هماهنگی در زمینه انجام اقدامات مشترک به منظور نابودی منابع مواد مخدر،
۳ - تشریک مساعی دوجانبه در جهت ریشهکنی کشت و تولید و نابودی قاچاق مواد مخدر و همکاری منسجم و هماهنگ در عرصههای منطقهای و بینالمللی،
۴ - تبادل تجربیات در زمینه شیوهها و روشهای قاچاق مواد مخدر و چگونگی مقابله با آن،
۵ - تبادل تجربیات در زمینه ورود و شیوههای تطهیر اموال ناشی از قاچاق مواد مخدر و مقابله با آنها،
۶ - بهرهگیری از فناوری مدرن در زمینه آموزش و هماهنگی برای برگزاری دورههای آموزشی مشترک برای نیروهای دستاندرکار مبارزه با قاچاق موادمخدر،
۷ - تبادل تجربیات در خصوص برنامههای مؤثر پیشگیری از اعتیاد و درمان و بازپروری معتادان به مواد مخدر از جمله اقدامات فرهنگی و اجتماعی،
۸ - تبادل گزارشهای تحقیقاتی و نتایج حاصلازآنها، نشریات وبولتنهایعلمی ویژه و فیلمهای مربوط به پیشگیری از اعتیاد به مواد مخدر جهت ارتقاء آگاهیهای عمومی.
طرفهای متعاهد به منظور مبارزه مؤثر با تولید، قاچاق و سوء مصرف مواد مخدر، داروهای روانگردان و مواد شیمیائی براساس اهداف مندرج درکنوانسیونهای بینالمللی مصوب سال ۱۹۶۱ میلادی و اصلاحیه سال ۱۹۷۲ میلادی آن، و نیز کنوانسیونهای مصوب سالهای ۱۹۷۱ و ۱۹۸۸میلادی، در زمینههای زیر همکاری خواهند نمود:
۱ - تلاش در جهت کاهش تقاضا و عرضه و بهبود شیوههای اجرائی مربوط، برای تحقق این هدف،
۲ - هماهنگی در زمینه انجام اقدامات مشترک به منظور نابودی منابع مواد مخدر،
۳ - تشریک مساعی دوجانبه در جهت ریشهکنی کشت و تولید و نابودی قاچاق مواد مخدر و همکاری منسجم و هماهنگ در عرصههای منطقهای و بینالمللی،
۴ - تبادل تجربیات در زمینه شیوهها و روشهای قاچاق مواد مخدر و چگونگی مقابله با آن،
۵ - تبادل تجربیات در زمینه ورود و شیوههای تطهیر اموال ناشی از قاچاق مواد مخدر و مقابله با آنها،
۶ - بهرهگیری از فناوری مدرن در زمینه آموزش و هماهنگی برای برگزاری دورههای آموزشی مشترک برای نیروهای دستاندرکار مبارزه با قاچاق موادمخدر،
۷ - تبادل تجربیات در خصوص برنامههای مؤثر پیشگیری از اعتیاد و درمان و بازپروری معتادان به مواد مخدر از جمله اقدامات فرهنگی و اجتماعی،
۸ - تبادل گزارشهای تحقیقاتی و نتایج حاصلازآنها، نشریات وبولتنهایعلمی ویژه و فیلمهای مربوط به پیشگیری از اعتیاد به مواد مخدر جهت ارتقاء آگاهیهای عمومی.