ماده ۱۲
کمیته مشترک
۱- به منظور کنترل بر اجرای این موافقتنامه و حل و فصل سریع تمامی مشکلات لاینحل، مقامات صلاحیتدار طرفین متعاهد کمیته مشترکی را مرکب از نمایندگان خود تشکیل خواهند داد. شرح وظایف کمیته مشترک به شرح زیر میباشد:
الف - بررسی و ارائه پیشنهادات جهت حل مشکلات احتمالی که مستقیماً بین مقامات صلاحیتدار مذکور در ماده (۱۱) این موافقتنامه حل و فصل نگردیده.
ب - بررسی کلیه مسائل مربوط دیگری که در محدوده این موافقتنامه قرار میگیرد وارائه توصیههای لازم به منظور حل آنها.
ج - رسیدگی به سایر موارد مربوط به حمل و نقل جادهای مورد تأیید طرفین.
کمیته مشترک میتواند پیشنهاداتی را جهت اصلاح هر یک از مواد این موافقتنامه ارائه و جهت تصویب به مقامات صلاحیتدار تسلیم نماید. هر یک از طرفین متعاهد ملزم به اجرای تصمیمات متخذه از سوی کمیته مشترک میباشد.
الف - بررسی و ارائه پیشنهادات جهت حل مشکلات احتمالی که مستقیماً بین مقامات صلاحیتدار مذکور در ماده (۱۱) این موافقتنامه حل و فصل نگردیده.
ب - بررسی کلیه مسائل مربوط دیگری که در محدوده این موافقتنامه قرار میگیرد وارائه توصیههای لازم به منظور حل آنها.
ج - رسیدگی به سایر موارد مربوط به حمل و نقل جادهای مورد تأیید طرفین.
کمیته مشترک میتواند پیشنهاداتی را جهت اصلاح هر یک از مواد این موافقتنامه ارائه و جهت تصویب به مقامات صلاحیتدار تسلیم نماید. هر یک از طرفین متعاهد ملزم به اجرای تصمیمات متخذه از سوی کمیته مشترک میباشد.
۲- کمیته مشترک بنا به درخواست هر یک از طرفین متعاهد و به طور متناوب درقلمرو هر یک از آنها تشکیل خواهد گردید.