ماده ۴
سایر مقررات ویژه در ارتباط با دامنة نظارت
در مورد مواد روانگردان بجز مواد مندرج در فهرست شماره (۱) اعضا می توانند موارد زیر را مجاز کنند :
الف - حمل مقادیر کمی از ترکیبات برای مصرف شخصی بوسیله مسافران بین‌المللی، درهر حال هر عضو مجاز است که اقداماتی را برای قانع ساختن‌خود به اینکه این ترکیبات بطور قانونی بدست آمده، انجام دهد.
ب - مصرف چنین موادی در صنایع برای ساخت مواد و یا فرآورده‌های غیر روانگردان، منوط به اعمال اقدامات نظارتی مقرر در این کنوانسیون تا زمانی که مواد روانگردان در وضعیتی قرار گیرد که در عمل قابل مصرف نابجا یا بازیافت نباشد.
ج - مصرف چنین موادی منوط به اعمال اقدامات نظارتی مقرر در این کنوانسیون برای گرفتن حیوانات بوسیله افرادی که بطور مشخص اجازه استفاده از‌این گونه مواد را برای این منظور از مقامات صالح داشته باشند.
در مورد مواد روانگردان بجز مواد مندرج در فهرست شماره (۱) اعضا می توانند موارد زیر را مجاز کنند :
الف - حمل مقادیر کمی از ترکیبات برای مصرف شخصی بوسیله مسافران بین‌المللی، درهر حال هر عضو مجاز است که اقداماتی را برای قانع ساختن‌خود به اینکه این ترکیبات بطور قانونی بدست آمده، انجام دهد.
ب - مصرف چنین موادی در صنایع برای ساخت مواد و یا فرآورده‌های غیر روانگردان، منوط به اعمال اقدامات نظارتی مقرر در این کنوانسیون تا زمانی که مواد روانگردان در وضعیتی قرار گیرد که در عمل قابل مصرف نابجا یا بازیافت نباشد.
ج - مصرف چنین موادی منوط به اعمال اقدامات نظارتی مقرر در این کنوانسیون برای گرفتن حیوانات بوسیله افرادی که بطور مشخص اجازه استفاده از‌این گونه مواد را برای این منظور از مقامات صالح داشته باشند.