ماده ۱۴
شناسائی گواهینامه‌ها و پروانه‌ها
۱- گواهینامه‌های قابلیت‌پرواز و گواهینامه‌های‌صلاحیت‌و پروانه‌هائی که توسط یک طرف متعاهد صادر شده‌یا اعتبار یافته‌و هنوز به قوت‌خود باقی‌باشد، برای بهره برداری از سرویسهای مورد توافق‌موضوع‌این‌موافقتنامه، توسط‌طرف‌متعاهد دیگر معتبر شناخته‌خواهد شد، مشروط‌بر این که شرایط صدور یا اعتبار گواهینامه‌ها و پروانه‌های مزبور مطابق استانداردهای وضع شده در کنوانسیون باشد.
۲- هر طرف متعاهد این حق‌را برای خود محفوظ‌می ارد که‌در مورد پرواز از فراز سرزمین خود از قبول‌گواهینامه‌های صلاحیت و پروانه‌هائی که برای‌اتباع آن توسط طرف متعاهد دیگر یا کشور ثالث صادر شده خودداری نماید.
۳- هرگاه امتیازات یا شرایط پروانه‌ها یا گواهینامه‌های صادره موضوع بند فوق توسط مقام هواپیمایی یک طرف متعاهد جهت هر شخصی، شرکت هواپیمایی تعیین شده یا هواپیمایی که سرویسهای مورد توافق در مسیر های مشخص شده را مورد بهره برداری قرار می دهد اجازه تفاوت با استانداردهای وضع شده در کنوانسیون را می دهد و تفاوت مزبور به ایکائو اطلاع داده شده است مقام هواپیمایی طرف متعاهد دیگر می‌تواند مطابق .ماده(۱۵) ( مشاوره) این موافقتنامه به منظور این که مجاب شوند اقدامات مورد نظر مورد قبول آنها می باشد تقاضای مشاوره نماید. عدم نیل به توافق رضایت بخش زمینه اجراء .ماده(۴) ( لغو یا تعلیق اجازه بهره‌برداری) این موافقتنامه را موجب خواهد شد.