ماده ۴
حمل و نقل کالا
۱ - عملیات حمل و نقل کالا مشروح در ذیل منوط به مجوزهائی است که توسط مقامات صلاحیتدار هر یک از طرفهای متعاهد صادر خواهد‌گردید:
الف - بین هر نقطه واقع در قلمرو کشور یک طرف متعاهد و هر نقطه در قلمرو کشور متعاهد دیگر.
ب - به صورت عبوری از طریق قلمرو کشور طرف متعاهد دیگر.
پ - از کشورهای ثالث یا بالعکس.
۲ - کار گروه مشترک مندرج در ماده (۱۲) این موافقتنامه در خصوص اعتبار و نوع مجوزها تصمیم‌گیری می‌نماید.
۳ - مجوزها به صورت سالیانه و به صورت متقابل مبادله می‌گردد. چنین مجوزی برای استفاده یک وسیله نقلیه معتبر بوده و یک سفر رفت و برگشت را‌پوشش می‌دهد.
۱ - عملیات حمل و نقل کالا مشروح در ذیل منوط به مجوزهائی است که توسط مقامات صلاحیتدار هر یک از طرفهای متعاهد صادر خواهد‌گردید:
الف - بین هر نقطه واقع در قلمرو کشور یک طرف متعاهد و هر نقطه در قلمرو کشور متعاهد دیگر.
ب - به صورت عبوری از طریق قلمرو کشور طرف متعاهد دیگر.
پ - از کشورهای ثالث یا بالعکس.
۲ - کار گروه مشترک مندرج در ماده (۱۲) این موافقتنامه در خصوص اعتبار و نوع مجوزها تصمیم‌گیری می‌نماید.
۳ - مجوزها به صورت سالیانه و به صورت متقابل مبادله می‌گردد. چنین مجوزی برای استفاده یک وسیله نقلیه معتبر بوده و یک سفر رفت و برگشت را‌پوشش می‌دهد.