ماده ۵ قانون موافقتنامه حمل و نقل دریایی بین دولتهای جمهوری اسلامی ایران و جمهوری کرواسی

۱- طرفهای متعاهد مساعدت ممکن را در جهت توسعه همکاریهای دریایی کشتیرانی تجاری بین دو کشور مبذول خواهند نمود و در جهت اهداف فوق طرفهای متعاهد موافقت نمودند که
‌الف - کشتیهای ایران و کرواسی را برای شرکت در حمل و نقل کالا بین بنادر دو کشور متعاهد ترغیب و در جهت رفع موانع احتمالی که ممکن است‌ مانع توسعه این حمل و نقل گردد همکاری نمایند.
ب - برای کشتیهایی که با پرچم یکی از طرفهای متعاهد و حمل کالا بین بنادر دو کشور و بنادر کشورهای ثالث تردد می‌نمایند ایجاد مانع ننمایند.
۲- شرایط بند (۱) این ماده به حق استفاده کشتیهایی که با پرچم کشور ثالث بین بنادر دو کشور متعاهد تردد می‌نمایند مربوط نمی‌شود.