ماده ۴
حمایت، رفتار
۱ - هر طرف متعاهد، در قلمرو خود، از سرمایهگذاری سرمایهگذاران طرف متعاهد دیگر براساس قوانین و مقررات خود حمایت خواهد کرد و با اقدامات غیر منطقی و تبعیض آمیز از مدیریت، نگهداری، استفاده، بهرهمندی، گسترش، فروش و نیز، انحلال و تصفیه چنین سرمایهگذاریهایی (درصورت وقوع)، ممانعت به عمل نخواهد آورد. بخصوص، هر طرف متعاهد مجوزهای لازم مندرج در بند (۲) ماده (۳) این موافقتنامه را صادر خواهد نمود.
۲ - هر طرف متعاهد نسبت به سرمایهگذاری سرمایهگذاران طرف متعاهد دیگر در قلمرو خود رفتار منصفانه و عادلانهای را اعمال خواهد کرد. این رفتارنا مساعدتر از رفتار اعمال شده توسط هر طرف متعاهد، در قلمرو خود نسبت به سرمایهگذاریهای سرمایهگذاران داخلی یا رفتاری که هر طرف متعاهد، در قلمرو خود نسبت به سرمایهگذاریهای سرمایهگذاران دول کاملة الوداد اعمال میکند (چنانچه رفتار اخیر مساعدتر باشد)، نخواهد بود.
۳ - چنانچه یک طرف متعاهد به موجب یک موافقتنامه مربوط به تأسیس منطقه آزاد تجاری، اتحادیه گمرکی، بازار مشترک، یا یک سازمان منطقهایمشابه یا به موجب یک موافقتنامه اجتناب از اخذ مالیات مضاعف، به سرمایهگذاران هر کشور ثالثی مزایای ویژهای اعطا کند، ملزم به اعطای چنین مزایایی به سرمایهگذاران طرف متعاهد دیگر نخواهد بود.
۱ - هر طرف متعاهد، در قلمرو خود، از سرمایهگذاری سرمایهگذاران طرف متعاهد دیگر براساس قوانین و مقررات خود حمایت خواهد کرد و با اقدامات غیر منطقی و تبعیض آمیز از مدیریت، نگهداری، استفاده، بهرهمندی، گسترش، فروش و نیز، انحلال و تصفیه چنین سرمایهگذاریهایی (درصورت وقوع)، ممانعت به عمل نخواهد آورد. بخصوص، هر طرف متعاهد مجوزهای لازم مندرج در بند (۲) ماده (۳) این موافقتنامه را صادر خواهد نمود.
۲ - هر طرف متعاهد نسبت به سرمایهگذاری سرمایهگذاران طرف متعاهد دیگر در قلمرو خود رفتار منصفانه و عادلانهای را اعمال خواهد کرد. این رفتارنا مساعدتر از رفتار اعمال شده توسط هر طرف متعاهد، در قلمرو خود نسبت به سرمایهگذاریهای سرمایهگذاران داخلی یا رفتاری که هر طرف متعاهد، در قلمرو خود نسبت به سرمایهگذاریهای سرمایهگذاران دول کاملة الوداد اعمال میکند (چنانچه رفتار اخیر مساعدتر باشد)، نخواهد بود.
۳ - چنانچه یک طرف متعاهد به موجب یک موافقتنامه مربوط به تأسیس منطقه آزاد تجاری، اتحادیه گمرکی، بازار مشترک، یا یک سازمان منطقهایمشابه یا به موجب یک موافقتنامه اجتناب از اخذ مالیات مضاعف، به سرمایهگذاران هر کشور ثالثی مزایای ویژهای اعطا کند، ملزم به اعطای چنین مزایایی به سرمایهگذاران طرف متعاهد دیگر نخواهد بود.