ماده ۵
انتقال آزاد
۱ - هر طرف متعاهد، به سرمایه گذاران طرف متعاهد دیگر در رابطه با پرداختهای مربوط به سرمایه‌گذاری، اجازه انتقال، بدون تأخیر و به صورت ارز‌قابل تسعیر را بخصوص در موارد زیر خواهد داد:
الف - عواید سرمایه‌گذاریها،
ب - مبالغ مربوط به وامهای دریافتی یا دیگر تعهدات قراردادی جهت سرمایه‌گذاری،
پ - مبالغ حاصل از فروش یا تصفیه جزیی یا کلی سرمایه‌گذاری، از جمله افزایش احتمالی ارزش سرمایه.
۲ - جز در صورتی که با سرمایه‌گذار به نحو دیگری توافق گردد، انتقالات به نرخ رسمی تسعیر در روز انتقال و طبق مقررات ارزی جاری طرف متعاهدی که سرمایه‌گذاری در قلمرو آن انجام گرفته، صورت خواهد پذیرفت.
۱ - هر طرف متعاهد، به سرمایه گذاران طرف متعاهد دیگر در رابطه با پرداختهای مربوط به سرمایه‌گذاری، اجازه انتقال، بدون تأخیر و به صورت ارز‌قابل تسعیر را بخصوص در موارد زیر خواهد داد:
الف - عواید سرمایه‌گذاریها،
ب - مبالغ مربوط به وامهای دریافتی یا دیگر تعهدات قراردادی جهت سرمایه‌گذاری،
پ - مبالغ حاصل از فروش یا تصفیه جزیی یا کلی سرمایه‌گذاری، از جمله افزایش احتمالی ارزش سرمایه.
۲ - جز در صورتی که با سرمایه‌گذار به نحو دیگری توافق گردد، انتقالات به نرخ رسمی تسعیر در روز انتقال و طبق مقررات ارزی جاری طرف متعاهدی که سرمایه‌گذاری در قلمرو آن انجام گرفته، صورت خواهد پذیرفت.