ماده ۶
سلب مالکیت، جبران خسارت
۱ - هیچ یک از طرفهای متعاهد، چه به طور مستقیم و چه غیرمستقیم، اقداماتی جهت مصادره یا ملی کردن سرمایهگذاریهای سرمایهگذاران طرف متعاهد دیگر یا اقدامات دیگری در جهت سلب مالکیت این قبیل سرمایهگذاران نسبت به سرمایهگذاریهایشان به عمل نخواهد آورد، مگر این که چنیناقدامی در جهت منافع عمومی، به روشی غیر تبعیضآمیز، و طبق موازین قانونی باشد، و جبران خسارت مؤثر و کافی پیشبینی شده باشد، مبلغخسارت، بدون تأخیر به شخص ذیحق پرداخت خواهد شد.
۲ - هرگاه سرمایهگذاریهای سرمایهگذاران یک طرف متعاهد در قلمرو طرف متعاهد دیگر به علت جنگ یا هرگونه درگیری مسلحانه، انقلاب، حالت اضطرار ملی، شورش، قیام یا اغتشاش، در قلمرو طرف متعاهد دیگر دچار خسارت گردد، رفتار با سرمایهگذار یادشده در رابطه با هر نوع مصالحه وتسویه حساب، نامساعدتر از رفتار با سرمایهگذاران طرف متعاهد دیگر یا هر کشور ثالثی تحت همان شرایط نخواهد بود.
۱ - هیچ یک از طرفهای متعاهد، چه به طور مستقیم و چه غیرمستقیم، اقداماتی جهت مصادره یا ملی کردن سرمایهگذاریهای سرمایهگذاران طرف متعاهد دیگر یا اقدامات دیگری در جهت سلب مالکیت این قبیل سرمایهگذاران نسبت به سرمایهگذاریهایشان به عمل نخواهد آورد، مگر این که چنیناقدامی در جهت منافع عمومی، به روشی غیر تبعیضآمیز، و طبق موازین قانونی باشد، و جبران خسارت مؤثر و کافی پیشبینی شده باشد، مبلغخسارت، بدون تأخیر به شخص ذیحق پرداخت خواهد شد.
۲ - هرگاه سرمایهگذاریهای سرمایهگذاران یک طرف متعاهد در قلمرو طرف متعاهد دیگر به علت جنگ یا هرگونه درگیری مسلحانه، انقلاب، حالت اضطرار ملی، شورش، قیام یا اغتشاش، در قلمرو طرف متعاهد دیگر دچار خسارت گردد، رفتار با سرمایهگذار یادشده در رابطه با هر نوع مصالحه وتسویه حساب، نامساعدتر از رفتار با سرمایهگذاران طرف متعاهد دیگر یا هر کشور ثالثی تحت همان شرایط نخواهد بود.