نویست ورود

ماده ۳۰ قانون موافقتنامه بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری مردمی بنگلادش به منظور حذف مالیات مضاعف درمورد مالیات های بر درآمد و جلوگیری از فرار و اجتناب مالیاتی

مصوب ۱۴۰۴/۰۱/۲۰ · مجلس شورای اسلامی

ماده ۳۰

لازم الاجرا شدن
۱- دولت های متعاهد به طور کتبی از طریق مجاری سیاسی (دیپلماتیک) یکدیگر را از تکمیل تشریفات مقرر به موجب قوانین داخلی خود برای لازم الاجرا شدن این موافقتنامه آگاه خواهند ساخت. این موافقتنامه از تاریخ یادداشت مؤخر لازم الاجرا خواهد شد.
۲- مقررات این موافقتنامه به شرح زیر نافذ خواهد بود:
(الف) در جمهوری اسلامی ایران:
(۱) در مورد مالیات های بر درآمد کسر شده در منبع، نسبت به وجوه پرداختی یا اعتبار منظور شده از تاریخ اول فروردین ماه (هجری خورشیدی)، برابر با ۲۰ یا ۲۱ مارس، یا پس از آن در سال تقویمیِ متعاقبِ سالی که در آن، این موافقتنامه لازم الاجرا می گردد؛
(۲) در مورد سایر مالیات های بر درآمد، نسبت به مالیات های قابل وضع برای هر سال مالیاتی که از تاریخ اول فروردین ماه (هجری خورشیدی)، برابر با ۲۰ یا ۲۱ مارس، یا پس از آن در سال تقویمیِ متعاقبِ سالی که در آن، این موافقتنامه لازم الاجرا می گردد، آغاز می شود.
(ب) در جمهوری مردمی بنگلادش:
(۱) در مورد مالیات های کسرشده در منبع، نسبت به وجوه پرداختی یا اعتبار منظور شده از تاریخ اول ژوئیه (برابر با دهم تیرماه) یا پس از آن متعاقب تاریخی که در آن، این موافقتنامه لازم الاجرا می شود؛ و
(۲) در مورد سایر مالیات های بر درآمد، نسبت به درآمدهای حاصله در هر سال درآمدی که از تاریخ اول ژوئیه (برابر با دهم تیرماه) یا پس از آن متعاقب تاریخی که در آن، این موافقتنامه لازم الاجرا می گردد، آغاز می شود.

بازنشر متن رسمی برای مطالعه؛ مرجع رسمی: سامانهٔ قوانین و مقررات. متن رسمی از qavanin.ir