ماده ۲
همکاری
طرفهای متعاهد همه امکانات خود را برای توسعه همکاریهای دوجانبه دریایی در زمینه کشتیرانی تجاری به کار خواهندگرفت. این همکاری شامل موارد زیر نیز می باشد.
- تجسس و نجات؛
- جلوگیری و مبارزه با آلودگی دریا به وسیله کشتیها؛
- نظارت بر آمد و شد دریایی ؛
- آموزش دریانوردی کارکنان و خدمه ؛
- تبادل اطلاعات در زمینه امور دریایی
مشروط بر این که این همکاری در چهارچوب قوانین هر یک از طرفهای متعاهد و کنوانسیون های مربوط که طرفهای متعاهد به آن ملحق می شوند باشد.
طرفهای متعاهد همه امکانات خود را برای توسعه همکاریهای دوجانبه دریایی در زمینه کشتیرانی تجاری به کار خواهندگرفت. این همکاری شامل موارد زیر نیز می باشد.
- تجسس و نجات؛
- جلوگیری و مبارزه با آلودگی دریا به وسیله کشتیها؛
- نظارت بر آمد و شد دریایی ؛
- آموزش دریانوردی کارکنان و خدمه ؛
- تبادل اطلاعات در زمینه امور دریایی
مشروط بر این که این همکاری در چهارچوب قوانین هر یک از طرفهای متعاهد و کنوانسیون های مربوط که طرفهای متعاهد به آن ملحق می شوند باشد.