ماده ۴
شکلهای همکاری
همکاری میان طرفها به موجب این موافقتنامه شامل موارد زیر می شود:
- ایجاد و بهبود نظام همکاری به منظور پیشگیری و واکنش به شرایط اضطراری؛
- همکاری بین طرفها در مورد پیش بینی و نظارت بر شرایط اضطراری؛
- اطلاع رسانی (هشدار) در مورد خطر بروز شرایط اضطراری که ممکن است بر طرف دیگر تأثیر بگذارد؛
- امداد رسانی در واکنش به شرایط اضطراری؛
- مساعدت لازم برای تجهیز گروههای امداد رسان؛
- تبادل تجربه در زمینه سازماندهی آموزش رفتاری در شرایط اضطراری؛
- تبادل اطلاعات، منابع علمی فنی، نتایج کارهای تحقیقاتی و فناورانه در زمینه پیشگیری و واکنش به شرایط اضطراری؛
- برگزاری فراهمایی های مشترک، کارگاهها، جلسات آموزشی و تمرین و نمایشگاههای تخصصی؛
- آموزش تخصصی در مؤسسات آموزشی، تبادل کارآموز، استاد، دانشمند و کارشناس؛
- فعالیت های دیگر در زمینه پیشگیری و واکنش به شرایط اضطراری طبق توافق طرفها.
همکاری میان طرفها به موجب این موافقتنامه شامل موارد زیر می شود:
- ایجاد و بهبود نظام همکاری به منظور پیشگیری و واکنش به شرایط اضطراری؛
- همکاری بین طرفها در مورد پیش بینی و نظارت بر شرایط اضطراری؛
- اطلاع رسانی (هشدار) در مورد خطر بروز شرایط اضطراری که ممکن است بر طرف دیگر تأثیر بگذارد؛
- امداد رسانی در واکنش به شرایط اضطراری؛
- مساعدت لازم برای تجهیز گروههای امداد رسان؛
- تبادل تجربه در زمینه سازماندهی آموزش رفتاری در شرایط اضطراری؛
- تبادل اطلاعات، منابع علمی فنی، نتایج کارهای تحقیقاتی و فناورانه در زمینه پیشگیری و واکنش به شرایط اضطراری؛
- برگزاری فراهمایی های مشترک، کارگاهها، جلسات آموزشی و تمرین و نمایشگاههای تخصصی؛
- آموزش تخصصی در مؤسسات آموزشی، تبادل کارآموز، استاد، دانشمند و کارشناس؛
- فعالیت های دیگر در زمینه پیشگیری و واکنش به شرایط اضطراری طبق توافق طرفها.