ماده ۱
تعاریف از لحاظ این موافقتنامه:
«قانون گمرکی» به مجموعه قوانین و مقررات کشور طرفها اطلاق می‌گردد که تنظیم‌کننده ضوابط مربوط به واردات، صادرات و عبور (ترانزیت) کالا، وصول حقوق گمرکی، سود بازرگانی هزینه‌ها و دیگر پرداختها، اعطای امتیازات درمورد پرداختهای گمرکی، ایجاد ممنوعیتها و محدودیتها و نیز کنترل جابجائی کالاها از مرزهای گمرکی کشورهای متبوع طرفها باشد.
«تخلف گمرکی» به هرگونه نقض یا سعی در نقض قانون گمرکی اطلاق می‌شود که مسؤولیت آن به وسیله قوانین ملی کشور طرفها مشخص می‌شود.
«گمرک» اطلاق می‌شود به:
- در جمهوری اسلامی ایران به گمرک جمهوری اسلامی ایران.
- در اوکراین به خدمات گمرک دولتی اوکراین.
«شخص» به هر شخص حقیقی یا حقوقی اطلاق می‌شود.
«قلمرو» به قلمرو گمرکی کشور یک طرف اطلاق می‌شود.
«تحویل کنترل شده» به روشی اطلاق می‌شود که اجازه می‌دهد مواد مخدر و مواد روانگردان در قلمرو کشور طرفها با اجازه و تحت کنترل مقامهای صالح طرفها با هدف کشف اشخاص دخیل در داد و ستد غیرقانونی مواد مخدر و مواد روانگردان وارد، ترانزیت یا صادر شود.
«اطلاعات خام» به هرگونه داده‌ها، اسناد، گزارشات، نسخه‌های گواهی شده یا تصدیق شده مربوط به آنها یا سایر مکاتبات اطلاق می‌شود.
«اطلاعات تحلیلی» به اطلاعات پردازش شده و یا تجزیه و تحلیل شده که اماراتی دال بر تخلف گمرکی می‌دهد، اطلاق می‌شود.
«گمرک درخواست کننده» به گمرکی اطلاق می‌شود که درخواست کمک می‌کند.
«گمرک درخواست شونده» به گمرکی اطلاق می‌شود که از آن درخواست کمک می‌شود.
«قانون گمرکی» به مجموعه قوانین و مقررات کشور طرفها اطلاق می‌گردد که تنظیم‌کننده ضوابط مربوط به واردات، صادرات و عبور (ترانزیت) کالا، وصول حقوق گمرکی، سود بازرگانی هزینه‌ها و دیگر پرداختها، اعطای امتیازات درمورد پرداختهای گمرکی، ایجاد ممنوعیتها و محدودیتها و نیز کنترل جابجائی کالاها از مرزهای گمرکی کشورهای متبوع طرفها باشد.
«تخلف گمرکی» به هرگونه نقض یا سعی در نقض قانون گمرکی اطلاق می‌شود که مسؤولیت آن به وسیله قوانین ملی کشور طرفها مشخص می‌شود.
«گمرک» اطلاق می‌شود به:
- در جمهوری اسلامی ایران به گمرک جمهوری اسلامی ایران.
- در اوکراین به خدمات گمرک دولتی اوکراین.
«شخص» به هر شخص حقیقی یا حقوقی اطلاق می‌شود.
«قلمرو» به قلمرو گمرکی کشور یک طرف اطلاق می‌شود.
«تحویل کنترل شده» به روشی اطلاق می‌شود که اجازه می‌دهد مواد مخدر و مواد روانگردان در قلمرو کشور طرفها با اجازه و تحت کنترل مقامهای صالح طرفها با هدف کشف اشخاص دخیل در داد و ستد غیرقانونی مواد مخدر و مواد روانگردان وارد، ترانزیت یا صادر شود.
«اطلاعات خام» به هرگونه داده‌ها، اسناد، گزارشات، نسخه‌های گواهی شده یا تصدیق شده مربوط به آنها یا سایر مکاتبات اطلاق می‌شود.
«اطلاعات تحلیلی» به اطلاعات پردازش شده و یا تجزیه و تحلیل شده که اماراتی دال بر تخلف گمرکی می‌دهد، اطلاق می‌شود.
«گمرک درخواست کننده» به گمرکی اطلاق می‌شود که درخواست کمک می‌کند.
«گمرک درخواست شونده» به گمرکی اطلاق می‌شود که از آن درخواست کمک می‌شود.