ماده ۲
حیطه شمول موافقتنامه
۱ - طرفهای متعاهد براساس این موافقتنامه و ازطریق گمرکات خود و درمحدوده صلاحیت خود وطبق قوانین داخلی کشورهای خود، اقدامات زیر را به‌عمل خواهند آورد:
الف - اتخاذ تدابیری به منظور بهبود کنترل گمرکی مسافر و جابجائی کالاها و نیز بسته‌های پستی بین کشور طرفها؛
ب - کمک به یکدیگر درجلوگیری، تحقیق و ممانعت از تخلفات گمرکی؛
ج - کمک به یکدیگر درصورت درخواست، ازطریق تهیه اطلاعات خام و تحلیلی که در اداره و اجرای قانون گمرکی مورد استفاده قرار می‌گیرد؛
د - کمک به یکدیگر در تحقیق، توسعه و مورد آزمایش قرار دادن تشریفات جدید گمرکی، آموزش کارکنان و تبادل تجربه و سایر موضوعاتی که ممکن است نیاز به تلاش مشترک داشته باشد؛
هـ - تلاش در ساده‌سازی و بهبود تشریفات گمرکی بین کشور طرفها و حل موضوعات ناشی از اختلافات بین قوانین ملی کشور طرفها.
الف - اتخاذ تدابیری به منظور بهبود کنترل گمرکی مسافر و جابجائی کالاها و نیز بسته‌های پستی بین کشور طرفها؛
ب - کمک به یکدیگر درجلوگیری، تحقیق و ممانعت از تخلفات گمرکی؛
ج - کمک به یکدیگر درصورت درخواست، ازطریق تهیه اطلاعات خام و تحلیلی که در اداره و اجرای قانون گمرکی مورد استفاده قرار می‌گیرد؛
د - کمک به یکدیگر در تحقیق، توسعه و مورد آزمایش قرار دادن تشریفات جدید گمرکی، آموزش کارکنان و تبادل تجربه و سایر موضوعاتی که ممکن است نیاز به تلاش مشترک داشته باشد؛
هـ - تلاش در ساده‌سازی و بهبود تشریفات گمرکی بین کشور طرفها و حل موضوعات ناشی از اختلافات بین قوانین ملی کشور طرفها.
۲ - کمکهای دوجانبه‌ای که براساس این موافقتنامه صورت خواهد گرفت در چارچوب قوانین معتبر در قلمرو کشور طرف درخواست شونده و در محدوده صلاحیت و منابع گمرک درخواست شونده ارائه خواهد شد.
۳ - این موافقتنامه صرفاً برای کمک متقابل اداری بین طرفهای متعاهد در نظر گرفته شده است. مفاد این موافقتنامه موجب هیچ‌گونه حقی برای اشخاص خصوصی در به‌دست آوردن، جلوگیری از ارائه یا مستثنی کردن هرگونه مدرکی ایجاد نخواهد کرد و یا مانع از اجرای درخواستی نخواهد شد.