ماده ۱۱
دامنه شمول موافقتنامه
۱ ـ این موافقتنامه در مورد همه سرمایه گذاران و سرمایه گذاری های سرمایه گذاران هر طرف در قلمرو طرف دیگر اعم از اینکه پیش یا پس از لازم الاجراء شدن این موافقتنامه طبق قوانین و مقررات آن پذیرفته شده باشند، اعمال خواهد شد، اما در مورد هر اختلاف یا ادعای مربوط به سرمایه گذاری که قبل از لازم الاجراء شدن این موافقتنامه ایجاد شده، اعمال نخواهد شد.
۲ ـ این موافقتنامه در مورد سرمایه گذاری هایی اعمال می شود که به تصویب مرجع صلاحیتدار طرف سرمایه پذیر برسد.
الف) مرجع صلاحیتدار جمهوری اسلامی ایران، سازمان سرمایه گذاری و کمکهای اقتصادی و فنی ایران است یا هر مرجع دیگری که جایگزین آن شود.
ب) مرجع صلاحیتدار جمهوری نیکاراگوئه، کارگروه سرمایه گذاری براساس قانون ۳۴۴، قانون تشویق سرمایه گذاری خارجی و آئین نامه آن است.
الف) مرجع صلاحیتدار جمهوری اسلامی ایران، سازمان سرمایه گذاری و کمکهای اقتصادی و فنی ایران است یا هر مرجع دیگری که جایگزین آن شود.
ب) مرجع صلاحیتدار جمهوری نیکاراگوئه، کارگروه سرمایه گذاری براساس قانون ۳۴۴، قانون تشویق سرمایه گذاری خارجی و آئین نامه آن است.