ماده ۱۰
سوانح در دریا:
۱ - در صورتی که شناور یک طرف متعاهد در آبهای سرزمینی یا بنادر طرف متعاهد دیگر، غرق شود، به گل بنشیند، به ساحل برخورد نماید یا متحمل حادثه دیگری شود به همان اندازه که به شناورهای خودی کمک و مساعدت میشود به خدمه، مسافران و نیز شناورها و محموله آن کمک و مساعدتخواهد شد.
۲ - هر طرف متعاهد هنگامی که شناور طرف متعاهد دیگر دچار اضطرار شود، میباید فوراً مراتب را به مقامهای کنسولی یا در غیاب آنها به نمایندگان سیاسی آن اطلاع داده آنها را از اقدامات انجام شده برای نجات و مراقبت از اعضای خدمه، مسافران، شناور، محموله و ملزومات آن آگاه سازد.
۳ - در صورتی که برای شناور یک طرف متعاهد در آبهای تحت صلاحیت طرف متعاهد دیگر حادثهای رخ دهد که مستلزم تحقیقات دریائی باشد، مقامهای دریائی ذیصلاح هر دو طرف میباید برای پیشبرد این تحقیقات و تبادل اطلاعات مربوط همکاری کنند.
۴ - محموله و اجناس تخلیه شده یا نجات یافته از شناور موضوع بند (۱) این ماده مشمول هیچگونه حقوق گمرکی و سود بازرگانی نخواهد شد، مشروط بر اینکه در قلمرو طرف متعاهد محل وقوع حادثه استفاده یا مصرف نشوند.
۱ - در صورتی که شناور یک طرف متعاهد در آبهای سرزمینی یا بنادر طرف متعاهد دیگر، غرق شود، به گل بنشیند، به ساحل برخورد نماید یا متحمل حادثه دیگری شود به همان اندازه که به شناورهای خودی کمک و مساعدت میشود به خدمه، مسافران و نیز شناورها و محموله آن کمک و مساعدتخواهد شد.
۲ - هر طرف متعاهد هنگامی که شناور طرف متعاهد دیگر دچار اضطرار شود، میباید فوراً مراتب را به مقامهای کنسولی یا در غیاب آنها به نمایندگان سیاسی آن اطلاع داده آنها را از اقدامات انجام شده برای نجات و مراقبت از اعضای خدمه، مسافران، شناور، محموله و ملزومات آن آگاه سازد.
۳ - در صورتی که برای شناور یک طرف متعاهد در آبهای تحت صلاحیت طرف متعاهد دیگر حادثهای رخ دهد که مستلزم تحقیقات دریائی باشد، مقامهای دریائی ذیصلاح هر دو طرف میباید برای پیشبرد این تحقیقات و تبادل اطلاعات مربوط همکاری کنند.
۴ - محموله و اجناس تخلیه شده یا نجات یافته از شناور موضوع بند (۱) این ماده مشمول هیچگونه حقوق گمرکی و سود بازرگانی نخواهد شد، مشروط بر اینکه در قلمرو طرف متعاهد محل وقوع حادثه استفاده یا مصرف نشوند.