ماده ۱
تعاریف
ازلحاظ این موافقتنامه :
ازلحاظ این موافقتنامه :
۱ - اصطلاح «گمرک» به معنی زیر خواهد بود:
- برای دولت جمهوری اسلامی ایران، گمرک جمهوری اسلامی ایران.
- برای دولت جمهوری اتریش، وزارت دارائی فدرال.
- برای دولت جمهوری اسلامی ایران، گمرک جمهوری اسلامی ایران.
- برای دولت جمهوری اتریش، وزارت دارائی فدرال.
۲ - اصطلاح «قانون گمرکی» به قوانین و مقرراتی که اداره و اجرای آن مشخصاً بهعهده گمرک میباشد و دربرگیرنده واردات، صادرات و ترانزیت کالا تا آنجا که ارتباط با حقوق گمرکی و عوارض و مالیاتها از جمله تدابیر اتخاذ شده در زمینه ممنوعیتها، محدویتها و کنترل دارد، اطلاق میشود.
۳ - اصطلاح «تخلف گمرکی» به نقض یا سعی در نقض قانون گمرکی اطلاق میشود.
۴ - اصطلاح «شخص» به شخص حقیقی یا حقوقی اطلاق میشود.
۵ - اصطلاح «دادههای شخصی» به دادههای راجع به شخص حقیقی شناخته شده یا قابل شناسائی اطلاق میشود.
۶ - اصطلاح «اطلاعات خام» به هرگونه دادهها، اسناد، گزارشات، نسخههای گواهی شده یا تصدیق شده آنها یا سایر مکاتبات کامپیوتری یا غیرکامپیوتری اطلاق میشود.
۷ - اصطلاح «اطلاعات تحلیلی» به اطلاعات پردازش شده و یا تجزیه و تحلیل شده که اماراتی دال بر تخلف گمرکی ارائه میدهد، اطلاق میشود.
۸ - اصطلاح «گمرک درخواست کننده» به گمرکی اطلاق میشود که درخواست کمک میکند.
۹ - اصطلاح «گمرک درخواست شونده» به گمرکی اطلاق میشود که از آن درخواست کمک میشود.
۱۰ - اصطلاح «مواد مخدر» به هر ماده طبیعی یا مصنوعی مندرج در فهرستهای (۱) و (۲) معاهده واحد مربوط به مواد مخدر مورخ ۱۳۴۰ هجری شمسی برابر با ۱۹۶۱ میلادی سازمان ملل متحد، همراه با پروتکل اصلاحی مورخ ۱۳۵۱ هجری شمسی برابر ۱۹۷۲ میلادی اطلاق میشود.
۱۱ - اصطلاح «مواد روانگردان» به هر ماده طبیعی یا مصنوعی یا هر ماده طبیعی دیگر، مندرج در فهرستهای (۱)، (۲)، (۳) و (۴) کنوانسیون مربوط به مواد روانگردان مصوب ۱۳۴۹ هجری شمسی برابر با ۱۹۷۱ میلادی سازمان ملل متحد اطلاق میشود.
۱۲ - اصطلاح «پیشماده» به مواد شیمیائی تحت کنترل مورد مصرف در تولید مواد مخدر و مواد روانگردان مندرج در فهرستهای (۱) و (۲) کنوانسیون سازمان ملل متحد برای مبارزه با قاچاق مواد مخدر و داروهای روانگردان مصوب ۱۳۶۷ هجری شمسی برابر با ۱۹۸۸ میلادی اطلاق میشود.
۱۳ - اصطلاح «تحویل کنترل شده» به روشهای پیشبینی شده برای صدور، انتقال یا ورود کالاها از جمله مواد مخدر، مواد روانگردان و پیش مادهها یا مواد جایگزین آنها به قلمرو یک کشور یا چند کشور که به طور غیرقانونی ارسال یا مشکوک به ارسال غیرقانونی باشد، با آگاهی یا تحت کنترل مقامات ذیصلاح این کشورها و با هدف شناسائی و توقیف اشخاصی که مرتکب تخلف شدهاند، اطلاق میشود.