نویست ورود

ماده ۱۳ قانون موافقتنامه بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری اتریش در مورد کمک و همکاری دوجانبه در مسائل گمرکی

مصوب ۱۳۸۳/۰۹/۲۲ · مجلس شورای اسلامی

ماده ۱۳

محرمانه‌ بودن‌ و چگونگی‌ استفاده‌ از اطلاعات‌
۱ - هرگونه‌ اطلاعات‌ مبادله‌ شده‌ به‌ موجب‌ این‌ موافقتنامه‌ به‌ هر شکل‌، باید محرمانه‌ باشد. این‌ اطلاعات‌ باید مشمول‌ الزامات‌ قانونی‌ محرمانه‌ بودن‌ گردیده‌ و از همان‌ حفاظتی‌ منتفع‌ شوند که‌ اطلاعات‌ مشابه‌ به‌ موجب‌ قوانین‌ و مقررات‌ مربوط‌ طرف‌ متعاهدی‌ که‌ آن‌ را دریافت‌ می‌کند و مقررات‌ نظیر آن‌ که‌ نسبت‌ به‌ مقامات‌ طرف‌ متعاهد دیگر اعمال‌ می‌شود، برخوردار می‌باشد.
۲ - اطلاعات‌ شخصی‌ فقط‌ درصورتی‌ مبادله‌ می‌شوند که‌ سطح‌ حفاظت‌ پیش‌بینی‌ شده‌ در قوانین‌ طرفهای‌ متعاهد در شرایط‌ برابر باشد. طرفهای‌ متعاهد از حداقل‌ سطح‌ اصول‌ حفاظتی‌ مندرج‌ در پیوست‌ این‌ موافقتنامه‌ که‌ جزء لاینفک‌ آن‌ است‌، اطمینان‌ حاصل‌ خواهند کرد.
۳ - هرگونه‌ اطلاعاتی‌ که‌ در چارچوب‌ کمک‌ اداری‌ متقابل‌ دریافت‌ می‌شود صرفاً می‌تواند برای‌ اهداف‌ پیش‌بینی‌ شده‌ در این‌ موافقتنامه‌ از جمله‌ استفاده‌ در جریان‌ رسیدگی‌های‌ قضائی‌ یا اداری‌ درخصوص‌ تخلف‌ گمرکی‌ مربوط‌ مورد استفاده‌ قرار گیرد.
۴ - مقامهای‌ درخواست‌ کننده‌ نباید مدارک‌ یا اطلاعات‌ کسب‌ شده‌ به‌ موجب‌ این‌ موافقتنامه‌ را برای‌ مقاصدی‌ غیر از اهداف‌ ذکر شده‌ در درخواست‌، بدون‌ رضایت‌ قبلی‌ مقام‌ درخواست‌ شونده‌ استفاده‌ کنند.
۵ - مفاد این‌ موافقتنامه‌ بر مقررات‌ قابل‌ اجرا در مبادله‌ اطلاعات‌ بین‌ کمیسیون‌ اروپائی‌ و مقامهای‌ گمرکی‌ کشورهای‌ عضو جامعه‌ اروپا در رابطه‌ با تخلفات‌ گمرکی‌ نقض‌کننده‌ منافع‌ مالی‌ جامعه‌ اروپائی‌ تأثیر نمی‌گذارد.

بازنشر متن رسمی برای مطالعه؛ مرجع رسمی: سامانهٔ قوانین و مقررات. متن رسمی از qavanin.ir