ماده ۲
مقاصد و اهداف
اهداف و مقاصد اصلی پیش نویس موافقتنامه چارچوب حمل و نقل ترانزیت و ضمایم آن بدین شرح می باشد:
الف - اعطای حق ترانزیت به هر یک از طرفهای متعاهد به منظور تسهیل نقل و انتقال کالا، اثاثیه و مسافر از طریق قلمروشان و تهیه کلیه تسهیلات لازم برای حمل و نقل ترانزیت در چارچوب مفاد موافقتنامه حاضر.
ب - تضمین ایمنی کالاها، اثاثیه و مسافرین و اجتناب از تأخیرهای غیرضروری در حین عبور ترانزیت از قلمروهای طرفهای متعاهد.
پ - همکاری و هماهنگی تلاشهای طرفهای متعاهد برای جلوگیری از وقوع تقلبهای گمرکی و اجتناب از پرداخت مالیات و هماهنگ کردن امور اداری لازم مربوط به عبور ترانزیت .
اهداف و مقاصد اصلی پیش نویس موافقتنامه چارچوب حمل و نقل ترانزیت و ضمایم آن بدین شرح می باشد:
الف - اعطای حق ترانزیت به هر یک از طرفهای متعاهد به منظور تسهیل نقل و انتقال کالا، اثاثیه و مسافر از طریق قلمروشان و تهیه کلیه تسهیلات لازم برای حمل و نقل ترانزیت در چارچوب مفاد موافقتنامه حاضر.
ب - تضمین ایمنی کالاها، اثاثیه و مسافرین و اجتناب از تأخیرهای غیرضروری در حین عبور ترانزیت از قلمروهای طرفهای متعاهد.
پ - همکاری و هماهنگی تلاشهای طرفهای متعاهد برای جلوگیری از وقوع تقلبهای گمرکی و اجتناب از پرداخت مالیات و هماهنگ کردن امور اداری لازم مربوط به عبور ترانزیت .