ماده ۲۳
اختلافات و مصالحه
۱- هر اختلافی در رابطه با علائم جغرافیایی که از تفسیر مقررات این فصل یا از مشکلات اجرائی آن ناشی شود، اگر با انجام مذاکرات مستقیم برطرف نشده باشد، توسط شورای اعضاءبررسی خواهد شد.
۲- شورای اعضاءتلاش خواهد کرد تا بعد از أخذ نظر هیأت مشورتی به گونه ای که در بند (۱) ماده (۳۷) پیش بینی شده است، و پس از مشورت با سازمان جهانی مالکیت معنوی، سازمان حرفه ای صلاحیتدار و در صورت لزوم با اتاق بازرگانـی بین المللی و موسسات تخصصی بین المللی تجزیه و تحلیل شیمیایی، اختلاف را رفع نماید. اگر این روش موفقیت آمیز نبود و پس از این که شورای اعضاء مشخص کرد که هر روشی برای نیل به توافق به کار گرفته است، اعضاء مربوط حق دارند در مرحله پایانی به دیوان بین المللی دادگستری مراجعه نمایند.
۱- هر اختلافی در رابطه با علائم جغرافیایی که از تفسیر مقررات این فصل یا از مشکلات اجرائی آن ناشی شود، اگر با انجام مذاکرات مستقیم برطرف نشده باشد، توسط شورای اعضاءبررسی خواهد شد.
۲- شورای اعضاءتلاش خواهد کرد تا بعد از أخذ نظر هیأت مشورتی به گونه ای که در بند (۱) ماده (۳۷) پیش بینی شده است، و پس از مشورت با سازمان جهانی مالکیت معنوی، سازمان حرفه ای صلاحیتدار و در صورت لزوم با اتاق بازرگانـی بین المللی و موسسات تخصصی بین المللی تجزیه و تحلیل شیمیایی، اختلاف را رفع نماید. اگر این روش موفقیت آمیز نبود و پس از این که شورای اعضاء مشخص کرد که هر روشی برای نیل به توافق به کار گرفته است، اعضاء مربوط حق دارند در مرحله پایانی به دیوان بین المللی دادگستری مراجعه نمایند.