ماده ۲۲
تعهدات اعضاء
۱- اعضاء شورای بین المللی زیتون متعهد میشوند تا نام گذاریهایی را که در پیوستهای (ب) و (پ) شرح داده شده در تجارت بین المللی خود اجراء و استفاده از آنها را در تجارت داخلی خود تشویق نمایند.
۲- شورای اعضاء استاندارد های معیار کیفیت قابل اجراء در تجارت بین المللی اعضاءرا طبق بند(۳) ماده (۲۵) تعیین خواهد کرد.
۳- اعضاءمتعهد می شوند تا تعریف نامگذاری و علائم جغرافیایی را که می تواند مورد توجه اقتصادی اعضاءباشد و نیز حداقل مقررات قانونی ملی که برای تضمین حمایت ازچنین شاخص هایی لازم است را به تفصیل بررسی نمایند. بدین منظور شورای بین المللی زیتون روش هایی را برای تدوین برنامه شناسایی متقابل چنین شاخص هایی را تامین خواهد کرد.
۴- علائم جغرافیایی، در صورت تعیین فقط برای روغن زیتون طبیعی و کنسرو زیتون متعلق به طبقه بندی فوق العاده تجاری که باتوجه به مقررات مربوط این محصولات تولید شده اند، بکار برده خواهد شد.
۵- علائم جغرافیایی می تواند فقط به منظور تطابق با شرایطی که توسط قانون کشور مبدأ مقرر شده است، بکار برده شود.
۶- اعضاءبه ویژه متعهد می شوند طرحی برای شناسایی متقابل علائم جغرافیایی به منظور تضمین حمایت از علائم جغرافیایی که به موجب قانون ملی اعضاء به اعتبار سمت و مقام، حمایت شده را تدوین نمایند و استفاده از چنین علائم جغرافیایی و نامگذاری روغن زیتون، روغن تفاله زیتون و کنسرو زیتون در قلمرو خود را اگر با این اصول مغایر باشد، ممنوع و با آن مقابله کنند.
این تعهدات درمورد همه نوشته هایی که روی بسته بندی، صورتحسابها، یادداشتهای محموله و اسناد تجاری قرارمی گیرد یا در تبلیغات استفاده میشود و اسامی تجاری، اسامی ثبت شده و توضیحاتی که به بازاریابی بین المللی روغن زیتون، روغن تفاله زیتون و کنسرو زیتون مربوط می شود، تا آنجا که چنین نوشته هایی ممکن است موجب بیان اظهارات واهی یا اشتباه در مورد مبدأ، منشأ یا کیفیت روغن زیتون، روغن تفاله زیتون یا کنسرو زیتون شود، اعمال خواهد شد.
۱- اعضاء شورای بین المللی زیتون متعهد میشوند تا نام گذاریهایی را که در پیوستهای (ب) و (پ) شرح داده شده در تجارت بین المللی خود اجراء و استفاده از آنها را در تجارت داخلی خود تشویق نمایند.
۲- شورای اعضاء استاندارد های معیار کیفیت قابل اجراء در تجارت بین المللی اعضاءرا طبق بند(۳) ماده (۲۵) تعیین خواهد کرد.
۳- اعضاءمتعهد می شوند تا تعریف نامگذاری و علائم جغرافیایی را که می تواند مورد توجه اقتصادی اعضاءباشد و نیز حداقل مقررات قانونی ملی که برای تضمین حمایت ازچنین شاخص هایی لازم است را به تفصیل بررسی نمایند. بدین منظور شورای بین المللی زیتون روش هایی را برای تدوین برنامه شناسایی متقابل چنین شاخص هایی را تامین خواهد کرد.
۴- علائم جغرافیایی، در صورت تعیین فقط برای روغن زیتون طبیعی و کنسرو زیتون متعلق به طبقه بندی فوق العاده تجاری که باتوجه به مقررات مربوط این محصولات تولید شده اند، بکار برده خواهد شد.
۵- علائم جغرافیایی می تواند فقط به منظور تطابق با شرایطی که توسط قانون کشور مبدأ مقرر شده است، بکار برده شود.
۶- اعضاءبه ویژه متعهد می شوند طرحی برای شناسایی متقابل علائم جغرافیایی به منظور تضمین حمایت از علائم جغرافیایی که به موجب قانون ملی اعضاء به اعتبار سمت و مقام، حمایت شده را تدوین نمایند و استفاده از چنین علائم جغرافیایی و نامگذاری روغن زیتون، روغن تفاله زیتون و کنسرو زیتون در قلمرو خود را اگر با این اصول مغایر باشد، ممنوع و با آن مقابله کنند.
این تعهدات درمورد همه نوشته هایی که روی بسته بندی، صورتحسابها، یادداشتهای محموله و اسناد تجاری قرارمی گیرد یا در تبلیغات استفاده میشود و اسامی تجاری، اسامی ثبت شده و توضیحاتی که به بازاریابی بین المللی روغن زیتون، روغن تفاله زیتون و کنسرو زیتون مربوط می شود، تا آنجا که چنین نوشته هایی ممکن است موجب بیان اظهارات واهی یا اشتباه در مورد مبدأ، منشأ یا کیفیت روغن زیتون، روغن تفاله زیتون یا کنسرو زیتون شود، اعمال خواهد شد.