نویست ورود

ماده ۴ قانون موافقتنامه تشویق و حمایت متقابل از سرمایه گذاری بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری اوکراین

مصوب ۱۳۸۲/۰۲/۲۳ · مجلس شورای اسلامی

ماده ۴

جبران خسارت
۱ - چنانچه سرمایه‌گذاری‌های سرمایه‌گذاران هر طرف متعاهد به علت جنگ،‌ درگیری مسلحانه، حالت اضطراری ملی، شورش، آشوب، قیام یا حوادث مشابه دیگر در‌قلمرو طرف متعاهد دیگر دچار خسارت گردد، این سرمایه‌گذاران از نظر جبران، استرداد، ‌پرداخت غرامت یا سایر تسویه حسابها از رفتاری برخوردار خواهند شد که از رفتار طرف‌ متعاهد اخیر با سرمایه‌گذاران خود یا سرمایه‌گذاران هر کشور ثالث (‌هرکدام که مساعدتر‌باشد) نامساعدتر نباشد.
۲ - بدون لطمه به مفاد بند (۱) این ماده، سرمایه‌گذاران هر طرف متعاهد که در‌ضمن هر یک از رویدادهای مذکور در آن بند در سرزمین طرف متعاهد دیگر، در نتیجه ‌حالات زیر متحمل خسارت شوند، بابت خسارات متحمله در طول مدت مصادره یا‌خسارات ناشی از تخریب اموال، غرامت عادلانه و کافی دریافت خواهند داشت:
‌الف - مصادره اموال آنان توسط نیروها یا مقامات آن کشور.
ب - تخریب اموال آنان توسط نیروها یا مقامات آن کشور که در نتیجه درگیری‌ نظامی یا شرایط اضطراری نباشد.

بازنشر متن رسمی برای مطالعه؛ مرجع رسمی: سامانهٔ قوانین و مقررات. متن رسمی از qavanin.ir