ماده ۶
انتقالات
۱ - طرفین متعاهد انتقال پرداختهای مربوط به سرمایهگذاریها را با ارز آزاد و قابلتبدیل، بدون محدودیت و تأخیر غیرموجه طبق قوانین و مقررات مربوط خود تضمینخواهند نمود. اینگونه انتقالات بخصوص شامل موارد زیر میباشند :
الف - سرمایه.
ب - عواید.
ج - وجوه مربوط به بازپرداخت وامهای مرتبط با یک سرمایهگذاری.
د - عواید حاصل از فروش یا انحلال یک سرمایهگذاری.
هـ- حقوق ماهیانه، دستمزدها و دیگر وجوه دریافتی توسط اتباع یک طرف متعاهد که پروانه کار مرتبط با یک سرمایهگذاری را در قلمرو طرف متعاهد دیگر اخذ نمودهاند.
و - جبران خسارت برطبق مواد (۴) و (۵).
الف - سرمایه.
ب - عواید.
ج - وجوه مربوط به بازپرداخت وامهای مرتبط با یک سرمایهگذاری.
د - عواید حاصل از فروش یا انحلال یک سرمایهگذاری.
هـ- حقوق ماهیانه، دستمزدها و دیگر وجوه دریافتی توسط اتباع یک طرف متعاهد که پروانه کار مرتبط با یک سرمایهگذاری را در قلمرو طرف متعاهد دیگر اخذ نمودهاند.
و - جبران خسارت برطبق مواد (۴) و (۵).
۲ - از نظر این موافقتنامه نرخ تبدیل ارز، نرخ رسمی و معتبر برای معاملات جاری در تاریخ انتقال باشد، مگر اینکه به نحو دیگری توافق شده باشد.