ماده ۱
تعاریف
از لحاظ این موافقتنامه:
از لحاظ این موافقتنامه:
الف - اصطلاح «قانون گمرکی» یعنی: مجموع مقررات قانونی و آئین‌نامه‌ای قابل اجرا در گمرکات دو کشور که ناظر بر واردات، صادرات و ترانزیت کالا می‌باشد و جایگاه آنها تحت رویه گمرکی مشتمل بر تدابیر مربوط به محدودیت و کنترل باشد؛
ب - اصطلاح «گمرک» یعنی: برای جمهوری اسلامی ایران، گمرک جمهوری اسلامی ایران و برای جمهوری یونان اداره کل گمرک و مالیات غیرمستقیم وزارت امور دارایی؛
ج - اصطلاح «تخلف گمرکی» یعنی: نقض یا مبادرت به نقض قانون گمرکی؛
د - اصطلاح «شخص» یعنی: یک شخص حقیقی یا حقوقی؛
هـ - اصطلاح «داده‌های شخصی» یعنی: تمامی اطلاعات راجع به شخص حقیقی یا قابل شناسایی؛
و - اصطلاح «مواد مخدر» یعنی: هر ماده طبیعی یا ترکیبی مندرج در فهرست‌های ۱ و ۲ کنوانسیون واحد، راجع به مواد مخدر سال ۱۳۴۰ هجری شمسی برابر با ۱۹۶۱ میلادی همراه با اصلاحیه‌های مربوطه؛
ز - اصطلاح «مواد روانگردان» یعنی: هر ماده طبیعی یا ترکیبی مندرج در فهرست‌های ۱، ۲، ۳ و ۴ کنوانسیون سازمان ملل درمورد مواد روانگردان سال ۱۳۴۹ هجری شمسی برابر با ۱۹۷۱ میلادی؛
ح - اصطلاح «تحویل کنترل شده» یعنی: استفاده از روشهای پیش‌بینی شده برای صدور یا انتقال یا ورود محموله‌های مواد مخدر، مواد روانگردان و پیش ماده‌ها یا مواد جایگزین به قلمرو یک کشور یا کشورهائی که مواد به طور غیرقانونی به آنها ارسال شده یا ظن آن می‌رود که به طور غیرقانونی ارسال شده باشد با آگاهی یا تحت کنترل و نظارت مقامات ذی‌صلاح این کشورها و با هدف شناسایی اشخاص درگیر در ارتکاب این جرائم؛
ط - اصطلاح «گمرک درخواست شونده» یعنی: گمرکی که از او درخواست کمک می‌شود؛
ی - اصطلاح «گمرک درخواست کننده» یعنی: گمرکی که درخواست کمک می‌کند؛
ک - اصطلاح «اطلاعات خام» یعنی هرگونه داده‌ها، اسناد، گزارشات، نسخه‌های گواهی شده یا تصدیق شده آنها یا سایر مکاتبات؛
ل - اصطلاح «اطلاعات تحلیلی» یعنی: اطلاعات پردازش شده یا تجزیه و تحلیل شده که دلالت بر یک تخلف گمرکی مربوطه دارد.